有一天，正当他与楚王在宫里闲谈时，从宫外传来了恶讯说，凡国已经沦陷了！
Someday, when he chatted with the King of Chu in the palace, sad news came in – the State of Fan had been occupied.
凡脱离刀剑的，迦勒底王都掳到巴比伦去，作他和他子孙的仆婢，直到波斯国兴起来。
He carried into exile to Babylon the remnant, who escaped from the sword, and they became servants to him and his sons until the kingdom of Persia came to power.
我告诉你们，凡妇人所生的，没有一个大过约翰的。然而神国里最小的比他还大。
For I say unto you, Among those that are born of women there is not a greater prophet than John the Baptist: but he that is least in the kingdom of God is greater than he.
凡天上之神所吩咐的，当为天上神的殿详细办理。为何使忿怒临到王和王众子的国呢。
Whatsoever is commanded by the God of heaven, let it be diligently done for the house of the God of heaven: for why should there be wrath against the realm of the king and his sons?
鞑靼斯坦共和国的首府喀山（Kazan）在1552年向伊凡雷帝（IvantheTerrible）臣服——这是俄罗斯帝国史和帝国梦想中的一个决定性时刻。
Tatarstan's capital, Kazan, fell to Ivan the Terrible in 1552—a defining moment in Russia's imperial history and imagination.
凡一国自相分争，就成为荒场。凡一家自相分争，就必败落。
Any kingdom divided against itself will be ruined, and a house divided against itself will fall.
而上一次人们对一部电影有如此热情，还是在2010年电影《阿凡达》登陆中国院线的时候。
The last time people had shown this much interest in a movie was with Avatar, released in China back in 2010.
第六条凡批准本公约的会员国承诺按照国际劳工组织章程的规定将其实施于非本土领地。
Each Member which ratifies this Convention undertakes to apply it to non-metropolitan territories in accordance with the provisions of the Constitution of the International Labour Organisation.
太十八4所以凡降卑自己像这小孩子的，这人在诸天的国里就是最大的。
Mt. 18:4 he therefore who will humble himself like this little child, he is the greatest in the kingdom of the heavens.
《十国春秋》是清代吴任臣所著的一部纪传体国别史，成书于康熙八年，凡一百一十四卷。
The Autumn and Spring of the ten kingdoms, compiled into 114 fascicles, records a history of each of the ten kingdoms presented in a series of biographies.
《十国春秋》是清代吴任臣所著的一部纪传体国别史，成书于康熙八年，凡一百一十四卷。
The Autumn and Spring of the ten kingdoms, compiled into 114 fascicles, records a history of each of the ten kingdoms presented in a series of biographies.
应用推荐