槓杆----凡可绕著一固定点而转动的硬棒，均可视为「槓杆」。
Where can leverage around a fixed point and rotating Yingbang, may be regarded as "leverage."
宏碁（Acer）前首席执行官蒋凡可•兰奇讲述自己为何被迫离开这家计算机硬件制造商。
Former Acer CEO Gianfranco Lanci on why he was ousted from the computer hardware maker. (All Things D)
凡愿协助者可拨此号码联系。
成千上万的英国人已经买了3d -可兼容电视机，这种设计是从《阿凡达》在电影院上映大受欢迎后得到的启发。
Hundreds of thousands of Britons have already bought 3d-compatible television sets, inspired by the huge popularity the format has enjoyed in cinemas with releases such as Avatar.
凡从境外携入的可自由兑换的外币现钞，存入外钞账户。
All convertible foreign banknotes brought in the territory from abroad may be deposited in the foreign banknotes accounts.
有一天，吃午餐时，莱凡德拍着我的肩膀对我说，“莱拉和佩妮可讨厌了，我能和你一起吃午餐吗？”
One day at lunch, Lavender taps me on the shoulder and says, "Lilac and Petunia are being so annoying. Can I eat lunch with you?"
凡神所造的物，都是好的。若感谢着领受，就没有一样可弃的。
For every creature of God is good, and nothing to be refused, if it be received with Thanksgiving.
今后凡碰到这种事可类推。
Every will encounter this kind of trouble henceforth but analogize.
凡董事被法庭宣布为精神不正常或定为重罪犯，董事会可宣布其职位空缺。
The board of directors may declare vacant the office of a director who has been declared of unsound mind by an order of court or who has been convicted of a felony.
可三35因为凡实行神旨意的，就是我的弟兄、姊妹和母亲了。
Mk. 3:35 For whoever does the will of God, this one is My brother and sister and mother.
凡被告人被判处罚款，但没有随即缴付罚款的，裁判官可命令搜查该被告。
Where a defendant is fined and the same is not forth with paid, the magistrate may order the defendant to be searched.
凡被告人被判处罚金，但没有随即缴付罚款，裁判官可命令搜查被告人。
Where a defendant is fined and the same is not forthwith paid, the magistrate may order that the defendant to be searched.
凡已领行政津贴之行政人员于非上班时间处理公务原则上不得另申请补休假，但必要时可与主管协商弹性调整部份工作时间。
Administrators whose salary includes administrative allowance are not entitled to additional vacation for overtime. However, they can make special office hour adjustment with their supervisor.
凡具签名之空白纸张，如签名人将其交付，以便其可成为汇票者。
Inchoate instruments where a simple signature on a blank paper is delivered by the signer in order that it may BE converted into a bill.
在房产超市今冬推出的特别优惠中已经明确，凡超市内通过中介机构现场成交的二手房，购房者可持更名后的房证，获得房产超市给予的当年采暖费全额补贴。
According to Shenyang Property Supermarket, customers, who buy resale homes during the fair, can receive heating supply subsidies of this winter after the houses are transferred in papers.
凡选用本厂产品，可代为设计安装，维护保养等系列服务，特别款式和要求可另行定制。
The after selling services we have include designing, installation, and maintenance. We also could tailor-make for special orders.
可九42凡绊跌一个信入我的小子的，倒不如把大磨石套在他的脖子上，把他扔在海里。
Mk. 9:42 And whoever stumbles one of these little ones who believe into Me, it is better for him if a great millstone is placed around his neck and he is thrown into the sea.
兹证明下述集装箱定型设计业经批准，凡按此型号制造的集装箱可准其运输海关加封货物。
This is to certify that the container design type described below has been approved and that containers manufactured to this type can be accepted for the transport of goods under Customs seal.
凡干部和享干部待遇者可请婚假七天，请假返厂后凭结婚证到人事部销假，由人事部计有薪考勤。
Supervisor or manager could take 7 days leave for marriage. After the marriage leave, the one who got married must present the marriage certificate to personnel department.
凡电话预订宜客乐自助晚餐可享九折优惠。
Guests making reservation for buffet dinner can enjoy 10% discount in Eatery.
外汇账户(简称外汇户)凡从境外汇入、携入或寄入的可自由兑换的外汇可存入外汇账户。
All convertible foreign exchange remitted, brought or mailed into the territory from abroad may be deposited in the foreign exchange accounts.
孙子说：凡先占据会战地点等候敌人可安逸，后到达会战地点而仓促参战则疲惫。
Sun Tzu said: Those who arrive first at the battleground will have sufficient time to rest and prepare against the enemy.
公寓设有民航销售点。直售全国飞机票，凡入住本宾馆可订到2- 7折，免费深圳或珠海一日游。
Apartment with the Civil Aviation point-of-sale. straight sale of the airline tickets, the hotels where occupancy can be set to 2-7%, or Zhuhai, Shenzhen free day trips.
凡被告人被判处罚款﹐但没有随即缴付罚款﹐裁判官可命令搜查被告人。
Where a defendant is fined and the same is not forthwith paid, the magistrate may order the defendant to be searched.
凡被告人被判处罚款﹐但没有随即缴付罚款﹐裁判官可命令搜查被告人。
Where a defendant is fined and the same is not forthwith paid, the magistrate may order the defendant to be searched.
应用推荐