近水楼台先得月,几经变迁,还怎能奢望那句曾经的风景这边独好?
The near water balcony gets a month first, Several through change, Return how can entertain wild hope that ever Is the scenery only good here?
一个多世纪以来,西方史学流派几经变迁,门庭众多,其学术思想与研究方法各有所异。
For one century and more, historical schools in the West have been changing unceasingly and produced many sections. Their scholastic ideas and researching methords differed fromeach other.
平遥古城历尽沧桑、几经变迁,成为国内现存最完整的一座明清时期中国古代县城的原型。
Pingyao, which has experienced many changes, now becomes the most complete ancient town of Ming and Qing dynasty.
但是纵观他漫长的职业生涯,艺术评论的审美口味何尝不是几经变迁,而他,则在其中几进几出,并最终以“进”的姿态而告终。
Never mind that tastes changed over his long career so that he went in and out of fashion, and finally in again, the art market eventually making him a very rich man.
现代松辽水系是在松辽盆地地质构造、古地貌发育的基础上,几经变迁逐渐演变而成的。晚第三纪以来,古松辽水系经历了几次大规模的河湖交替。
Since the Neogene, the ancient Songhua-Liao River system have undergone several changes with the alternation of fluvial and lacustrine formation on a large scale.
现代松辽水系是在松辽盆地地质构造、古地貌发育的基础上,几经变迁逐渐演变而成的。晚第三纪以来,古松辽水系经历了几次大规模的河湖交替。
Since the Neogene, the ancient Songhua-Liao River system have undergone several changes with the alternation of fluvial and lacustrine formation on a large scale.
应用推荐