伊迪·阿明几年后执掌了政权。
几年后，舞蹈团又来到了她的家乡。
Several years later, the dancing group came to her town again.
几年后，我就有足够的玉米做面包了。
几年后，饲料箱被扔掉了。
几年后，一个穿着体面的男人在火车上向我打招呼。
Several years later, a well-dressed man greeted me on a train.
几年后，我们开始看到广告宣传在利用人们对于环境的关注。
A few years later, we began seeing ads tapping into people's environmental concerns.
几年后6月的一个星期六，我和母亲来到一家出售父亲节贺卡的商店。
One Saturday in June several years later, my mother and I were at a store where the Father's Day cards were sold.
几年后，大规模的国防建设最终提供了足以满足经济需求的财政刺激，突然间，制造业急切地雇佣那些“无法适应的、未经培训的”劳动者。
A few years later, a large defense buildup finally provided a fiscal stimulus adequate to the economy's needs—and suddenly industry was eager to employ those "unadoptable and untrained" workers.
几年后，更大规模的国防建设最终提供了足以满足经济需求的财政刺激——突然间，工业界开始渴望雇佣那些“不适合的、未经培训的”工人。
A few years later, a larger defense buildup finally provided a fiscal stimulus adequate to the economy's needs—and suddenly industry was eager to employ those "unadoptable and untrained" workers.
如果林地不受干扰，几年后，它就会得到更新。
If the woodland is left alone, it will regenerate itself in a few years.
那股兴奋劲儿结婚几年后就会慢慢消失，你等着瞧吧。
The thrill wears off after a few years of marriage. You'll see.
我的个人生活糟透了。母亲去世了,几年后我精神崩溃了。
My personal life was terrible. My mother had died, and a couple of years later I had a breakdown.
现在作为权宜之计颁布的任何税收措施等几年后经济好转时就会被撤消。
Any tax measures enacted now as a quick fix would only be reversed in a few years when the economy picks up.
时间飞逝，几年后他又见到了她。
几年后，他开始有了不错的收入。
几年后，我成了一名小学老师。
埃尔西几年后就要离开莫诺维了。
几年后，他们在中欧和东欧拥有了更多的报纸。
After a few years, they had more newspapers in central and eastern Europe.
几年后，由于某种原因，它被缩短为8米。
几年后，这只熊有了一个新建的笼子。
几年后，将在长征沿途的希望小学建立图书馆或阅读角。
Libraries or reading corners will be built in hope primary schools along the way of Long March in a few years.
几年后我再去那家店时，一切看起来都和以前一样。
Everything looked the same when I went back to the store years later.
几年后，他仍对乌兹别克斯坦心生向往，于是回到了这个国家并写了一篇关于咸海消失的文章。
A few years later, still attracted to the country, he returned to Uzbekistan to write an article about the disappearance of the Aral Sea.
这些发现还有助于解释为什么孩子们经常能清楚地记得他们做过的事情，但几年后就会忘记。
The discoveries also help to explain why children can often have clear memories of what they have done, but then forget them just several years later.
尽管他经常觉得自己会被发现是一个没有才能的人，但他还是继续前进，获得了社区剧院的奖学金，并在几年后的1948年首次在电视上露面。
Even though he often felt he would be discovered to be a no-talent, he moved forward, gaining a scholarship to the Neighborhood Playhouse and making his first television appearance a few years later in 1948.
几年后，他变成了百万富翁。
几年后，有钱的平民就可以进入私人太空飞行了。
Private spaceflight could lie within reach of rich civilians in a few years.
这意味着从现在起几年后，可能是一个机器人在写这篇专栏。
This means that a few years from now, a robot could be writing this column.
人们可以在几天、几个月、甚至几年后重新审视和调整图像。
People can revisit and refocus an image, days, months, even years later.
几年后，我们决定拆掉这个难看的房子，建一座带花园的漂亮房子。
Years later, we decided to tear down our ugly house and build a beautiful one with a garden.
应用推荐