摄影确实使某些种类的绘画过时了——银版照相几乎使微型肖像消失了。
Photography did indeed make certain kinds of painting obsolete — the daguerreotype virtually did away with the portrait miniature.
他也的确这样做了，随后瑞银的投行部门成为这个商业领域从合并收购到配股几乎所有业务的龙头。
And build he did. It quickly became a leader in almost every branch of the business, from mergers and acquisitions (M&A) to share offerings.
极环星系是种稀有的星系类型，它们有着几乎和银盘平面垂直，呈环形公转的大量的恒星、气体和星尘。
A rare galaxy type, polar ring galaxies have a substantial population of stars, gas, and dust orbiting in rings nearly perpendicular to the plane of the galactic disk.
几乎每一座墨西哥村庄都有当地民间艺术传承——陶瓷、木雕动物、编织品、锡器、毯子或者银饰，各有专长。
Almost every Mexican village has its folk art tradition - areas will specialise in ceramics, wooden animals, weaving, tin, rugs or silver jewellery.
银牌则几乎全由银打造的。
在该诊所的休息室内，有一台价值5000美元的咖啡机，银盘中摆着用18种上等骨灰瓷冲泡的茶点以及无糖烤松饼，你几乎闻不到什么医药味。
The foyer has a $5, 000 coffee machine, 18 different teas served in fine bone china from a silver tray and an oven baking sugarless muffins to mask the medicinal smell.
几乎所有金属都是良导体，以银为最好。
Almost all metals are good conductors, with silver being the best.
几乎所有的金属都是良导体，而银则是最好的导体。
Almost all metals are good conductors, silver being the best of all.
几乎所有的金属都是良导体，而银则是最好的导体。
Almost all metals are good conductors, and silver is the best of all.
几乎所有的金属都是良导体，银是最好的导体。
Almost all metals are good conductors, silver being the best of all.
几乎所有的金属都是良导体，银是最好的导体。
Almost tall metals are good conductors, silver being the best of all.
如果你能征服解决仅仅40%这些问题类型，你能几乎保证在IOI的一个银的奖牌。
If you can master solving just 40% of these problem types, you can almost guarantee a silver medal at the IOI.
如果你能征服解决仅仅40%这些问题类型，你能几乎保证在IOI的一个银的奖牌。
If you can master solving just 40% of these problem types, you can almost guarantee a silver medal at the IOI.
应用推荐