村上几乎每家都有电视机。
几乎每家都有一部车。
到1900年,几乎每家都有一个钟,几乎每位穿着讲究的绅士都带一块表,并用表链连着放在马甲口袋里。
By 1900, almost every house had a clock, and nearly every well-dressed gentleman wore a watch on a Chain tucked in his vest pocket.
今天电视在中国已经非常普遍,除了一些偏僻的地方,不论在城市或乡村,几乎每家都有一台电视机供其使用。
Today, the television is very popular in China. Except some far away places, almost every family has one TV set both in the urban and in the rural areas.
今天电视在中国已经非常普遍,除了一些偏僻的地方,不论在城市或乡村,几乎每家都有一台电视机供其使用。
Today, television is very common in China, with the exception of some remote places, practically every family, whether in the urban or in the rural areas, has a TV set to itself.
几乎每家电影院都有钢琴或风琴为无声电影伴奏,无论这些电影院多么简陋。
Nearly every movie theater, however modest, had a piano or organ to provide musical accompaniment to silent pictures.
然而今天,几乎每家超市都有带“有机”标志的食品出售。
几乎每份报纸、每家电台、每个电视频道都有了博客,更新速度超过了所有个人blogger。
Nearly every newspaper, radio and television channel now runs blogs and updates them faster than any individual blogger ever could.
现在,几乎每家每户都有电脑。
电视已成为每个家庭必备的娱乐工具之一,几乎每家每户都有。
Television has become one of the necessary amusement tools in every family and nearly every family has one.
由人造材料制成的猫的图片几乎每家商店都有销售。
Pictures of cats made out of synthetic material are available in virtually every store.
圣诞节前后几乎每家百货公司都有打折活动。
Almost every department store has sales around Christmas time.
现在,几乎每家感恩节餐桌上都有南瓜馅饼——感恩节的另一种主食。
Anothermodern staple at almost every Thanksgiving table is pumpkin pie.
几乎每家制造商在不同的领域都有很多竞争对手。
Almost each filter manufacturer has many competitors in different application fields.
几乎每家每户(在美国99%)都有至少1台电视机,大多数的家庭都有几台。
Nearly every household (99 percent in USA) has at least one TV and most have more.
几乎每家每户(在美国99%)都有至少1台电视机,大多数的家庭都有几台。
Nearly every household (99 percent in USA) has at least one TV and most have more.
应用推荐