他玩的是精致，几乎严峻。
当被问及2040年地球将会是什么样子的时候，许多科学家会把情况描述的异常严峻、一幅光秃又干旱的景色，看起来几乎不适合居住了。
When asked to imagine the Earth in 2040, many scientists describe a grim scenario, a landscape so bare and dry, it's almost uninhabitable.
对几乎所有经济体来说，他们都面临着供应面的严峻考验。
For nearly all economies, the tough question is on the supply side.
美国财政部在情势极度危急的情况下收购了美国国际集团股份，在2008年的晚些时候，保险业巨头的几乎倒闭预示恶化已很严峻的金融危机。
Treasury acquired the shares under extreme duress, as the potential failure of the insurance giant threatened to exacerbate an already severe financial crisis in late 2008.
汶川大地震与旅游大开发几乎在同时段发生，给我们提出了地质灾害与旅游安全格局的严峻命题。
Wenchuan Earthquake and the great development of Longmenshan tourism presents severe problems involving geological disasters and tourist security patterns.
几乎所有的人都表达了一个勇敢的渴望听到有关形势的严峻事实。
Almost all of them expressed a courageous desire to hear the plain truth about the gravity of the situation.
一个可怕的幽灵已经悄悄地在我们身上几乎没有引起人们的注意，而这个想象出来的悲剧可以很容易的成为一个严峻的现实，我们所有人都知道。
A grim spectre has crept upon us almost unnoticed, and this imagined tragedy may easily become a stark reality we all shall know.
一个可怕的幽灵已经悄悄地在我们身上几乎没有引起人们的注意，而这个想象出来的悲剧可以很容易的成为一个严峻的现实，我们所有人都知道。
A grim spectre has crept upon us almost unnoticed, and this imagined tragedy may easily become a stark reality we all shall know.
应用推荐