听他说行，我几乎不敢相信自己会这么走运。
当我在英语口语比赛中获得第一名的消息传来时，我几乎不敢相信自己的耳朵。
I could hardly believe my ears when the news came that I had won the first place in the Oral English Contest.
我几乎不敢相信。
我几乎不敢相信。
爸爸，我几乎不敢相信发生的事情。
她几乎不敢相信自己的眼睛。
我几乎不敢相信自己的眼睛。
他们过去一看，几乎不敢相信这竟是个人。
是吗？你现在这么强壮，我几乎不敢相信。
艾伦：这么贵！我几乎不敢相信我的耳朵。
我读到她的信时，几乎不敢相信自己的眼睛。
他突然出现时，我几乎不敢相信自己的眼睛。
我几乎不敢相信那小偷只受到警告而没有受处罚。
I can hardly believe that the thief got off with just a warning.
我几乎不敢相信。乒乓球最大的好处是不占地方。
I can believe that. One good thing about ping pong is that it doesn't need much space.
我几乎不敢相信。乒乓球最大的好处是不占地方。
One good thing about ping pong is that it doesn't need much space.
我几乎不敢相信这一切——他从第一天起就记得我！
I could NOT believe it - he remembered me from the first day!
当我在市场里看到你的时候，我几乎不敢相信自己的眼睛。
I could hardly believe my eyes when I saw you in the market.
看到教授装扮成一个小丑出现在眼前，我几乎不敢相信自己的眼睛。
I could hardly believe my eyes when I saw the professor arrive dressed as a clown.
当她的独生子两年以后回到家时，老太太几乎不敢相信自己的眼睛。
The old lady could hardly believe her eyes when her only son returned home two years later.
听起来有点疯狂，半天之内爬四座山，哇，几乎不敢相信，但的确是真的！
It sounded a little crazy, during half day, we climbed 4 mountains, wow, almost could not believe, but it was really a truth!
我几乎不敢相信，这些像城堡的房子还有室内的设计，有三成是我爸爸的作品。
It is hard to believe that in these castle-like houses and interior design, there are three tenth of them are dads work.
我几乎不敢相信，这些像城堡的房子还有室内的设计，有三成是我爸爸的作品。
It was hard to believe that thrity percent of those houses and their interior setting were designed by Dad.
回到停车位的时侯，我感到非常的骄傲，但还是几乎不敢相信我这辈子会爬那么高的一座山，象是在做梦一样！
I felt so proud when we came back to our car, but I almost could not believe that I could reach such a high mountain in my life, liked dreaming!
米兰—安切洛蒂接受了《米兰体育报》的采访。他说：“我必须承认，我几乎不敢相信我们在联赛里得到了这么多分。”
MILAN - Carlo Ancelotti has spoken to Gazzetta dello Sport and said: 'I didn't believe it was possible to get that many points in the league, I have to admit it.
米兰—安切洛蒂接受了《米兰体育报》的采访。他说：“我必须承认，我几乎不敢相信我们在联赛里得到了这么多分。”
MILAN - Carlo Ancelotti has spoken to Gazzetta dello Sport and said: 'I didn't believe it was possible to get that many points in the league, I have to admit it.
应用推荐