为了完成一份手稿，作者可能要写几个月甚至几年。
Authors may write for months or years to finish a manuscript.
它有可能持续了几天、几个月甚至几年。
销售的某些类型的图像，需求几个月甚至几年。
它常常需要几周、几个月甚至几年的时间去达成。
在南方各州，白人则被判处几个月甚至几年的监禁。
In the Southern states, whites were sentenced to months or even years in jail.
预示着危机到来的信号可能仍在几个月甚至几年之外。
就算他们真去了，也可能是几个月甚至几年之后的事。
Even if they can do so, it may be months or years after the assault.
在B2B的世界里，购买周期可能持续几个月甚至几年。
In the B2B world, the buying cycle may last months or even years.
苹果获得这些新部件技术要比竞争对手早几个月甚至几年。
Apple has access to new component technology months or years before its rivals.
然而，也有极好的理由，可以在结婚前等几个月甚至几年。
However, there are some excellent reasons to wait a few months before getting married, or even years.
有时候你花了几天，几个月甚至几年的时间来思考怎样渡过现在的困境。
Sometimes you spend days or months or years thinking how to get over your current situation.
在找到一个属于自己的家之前，暂住于临时公寓几个星期，几个月甚至几年。
Staying in a boarding house where people may live for weeks, months or years when they are not able to find a home of their own.
虽然不少国内的电视频道也有美剧上映，但时间会比美国本土晚几个月甚至几年。
Although several American TV dramas have appeared on domestic TV channels, they are aired months, even years, after their initial US airing.
人们会用上几个礼拜、几个月甚至几年时间接受心理治疗来改变自己的想法和言行。
People can spend weeks, months and in some cases years in psychotherapy working on changing their thoughts or behaviors.
研究人员发现那些写梦日志并愿意接受调查的人的梦境在几个月甚至几年出现连续性。
When people who keep personal dream journals allow investigators to study them, dream content in general is strikingly consistent over months, years, and decades.
其症状有时在事件之后立刻显现，有时却在事件过后几个月甚至几年后才逐渐表现出来。
Though its symptoms can occur soon after the event, the disorder often surfaces several months or even years later.
他的模特通常要花几个礼拜、几个月甚至几年坐在他面前，这项工序需要极其专注的关系。
Models had to spend weeks, months, years sitting for him. The process entailed painstaking relationships.
这项浩大的工程至少花费了几个月甚至几年的时间，那么这就不可能是基德埋藏宝物的地方。
The enormity of the project suggests work lasted several months at least, probably several years, which makes it unfeasible that it might be Kidd's treasure.
但对那些一直在寻找工作，几个月甚至几年都还没有找到工作的人来说，他们不能再等下去了。
But the folks who have been looking for work without any luck for months and, in some cases, years, cannot wait any longer.
这就像是看一个着了迷的画家，经过几个月甚至几年的工作，终于把一件艺术品给完美收尾了。
Its like watching an obsessive painter, after months or even years of work, finally putting the perfect finishing touches on a work of art.
然而，传统的治疗方法会有几个月甚至几年的时间去完成，而且道路充满艰辛，却不一定有效果。
However, traditional therapeutic methods can take months to years to do so and can be very challenging in the process or not really work.
但是你必须得了解各地的不同：在南美绑架可能持续几个月甚至几年；在阿富汗绑架平均就是几周。
But you also have to understand local variations: in South America a kidnap can go on for months or even years; in Afghanistan the average kidnap is over in weeks.
给你的职场人生放一个假吧——几个月甚至几年，为了你的家人，甚至为了你的梦想——这很重要。
Taking a break from your career — for a few months or a few years, for the sake of your family or just to follow a dream — can be important.
一个魔术师，花费几个月甚至几年的时间，自己一个人管在屋子里苦练，创造一个魔术，多不容易！
A magician, to spend months or even years of time, one possession of their own in house training, to create a magic, and more is not easy!
虽说SQLServer 2005不完全算全新的产品，但是数据库迁移要花几个月甚至几年的时间。
While SQL Server 2005 is not exactly new, database migrations can take months or even years of planning.
当你达到需要几个月甚至几年才能完成的目标的时候，你就会充满新的技能和动力，毫无疑问地去解决它们。
By the time you reach the goals that could take months or even years to implement, you'll be so full of new skills and motivation that you'll tackle them with no problem.
这其中，一个新加入的平台引起了我的注意，我相信它将成为未来几个月甚至几年小企业贷款平台的典范。
I would like to highlight one particular new entrant that has caught my attention, that I believe will serve as a model for other platforms in the coming months and years.
每个人都充满了动力，但是有时在几个月甚至几年的努力后我们却没有实现我们的目标，这让我们十分沮丧。
A lot of us get motivated but sometimes we get disappointed on why we haven't achieved our goals after months or maybe years of trying to pursue them.
这暗示着两件可能人尽皆知的事情：第一，男人行为不捡；第二，很多女人在婚后几个月甚至几年后才慢慢明白这一点。
This suggests two things we probably knew already. One, men behave badly, and two, a lot of women don’t work this out until a few months, or even years, after they’ve cantered down the aisle.
这暗示着两件可能人尽皆知的事情：第一，男人行为不捡；第二，很多女人在婚后几个月甚至几年后才慢慢明白这一点。
This suggests two things we probably knew already. One, men behave badly, and two, a lot of women don’t work this out until a few months, or even years, after they’ve cantered down the aisle.
应用推荐