几个世纪以后，他们的社会和文化特征消逝了。
Their social and cultural identity washed away after some centuries.
几个世纪以后，希腊成为古罗马帝国的一部分。
As the centuries passed, Greece became part of the Roman Empire.
几个世纪以后，这个单词被惯用于指创世纪中的果实。
Over the centuries, this word has stuck in reference to the Genesis fruit. [Genesis 2:17].
然而，几个世纪以后，哥白尼的拥护者们似乎就没有危害了。
Yet a couple of centuries later, Copernican advocates seemed harmless.
几个世纪以后，一位叙利亚医师描述道：一种由粗面粉做的串状面食也被称作itrium，这种面条在烹调之前需要晒干。
Several centuries later, a string-like pasta called itrium, made of semolina and dried before cooking, was described by Syrian physicians.
到底什么时候磁极将会颠倒从目前已知的证据中去预测还不能做到，但对此最适宜的猜测便是那一天的到来是好几个世纪以后的事情了。
Just when the magnetic field will flip is impossible to predict from what is known at the moment; the best guess is that there are still several centuries to go.
任何由木头、生皮、绒线、亚麻、草、毛发以及相似物质做成的东西除非在一些非常特殊的条件下，几年或几个世纪以后，会在尘土中腐烂并消失。
Everything made of wood, hide, wool, linen, grass, hair, and similar materials will decay and vanish in dust in a few years or centuries, save under very exceptional conditions.
该座神庙在建造好以后几个世纪，由人为了谋求名声而把它放火烧毁。
It was set ablaze a few centuries later by a man seeking fame.
如果法官这样选择，他(中世纪的法官总是男性)在询问几个简单的问题以后，甚至可以不询问陪审团而自己做出判决。
If the judge so chose, he (and it was always' he ') could ask a few simple questions and deliver a verdict himself without ever consulting the jury.
虽然有些沿海小镇的捕鲸史长达几个世纪，在二战结束之前，吃鲸鱼的日本人相对来说还是很少的。二战以后才逐渐普及开来。
Though some coastal towns have hunted whale for centuries, relatively few Japanese ate whale regularly before the postwar years, which is when it took off.
最坏的事是他们中的很多人，现在比你有名，将来也还是，他们化为灰尘以后也会在几个世纪里挣更多的钱。
The worst part of it is that lots of those authors have names much more famous than yours will ever be and they are making money centuries after they themselves have already turned to dust.
2100年以后，海平面还将继续上升，预计在未来几个世纪可能上升好几米。
Ocean levels would keep on rising after 2100 and "several meters of sea level rise must be expected over the next few centuries."
2100年以后，海平面还将继续上升，预计在未来几个世纪可能上升好几米。
Ocean levels would keep on rising after 2100 and "several meters of sea level rise must be expected over the next few centuries."
应用推荐