一些食品公司一边敷衍地减量加工食品中的卡路里，一边大张旗鼓地标榜自己的努力。
There have been half-hearted but well-publicized efforts by some food companies to reduce calories in their processed foods.
具称，其总削减量为生产力10%。
马拉松跑步者的赛前减量不正确。
第一种形式是前缀减量操作。
为了优化比赛备战，您应该赛前减量。
债务减量应当大到足以使困境国维持在可承受水平。
The debt reduction should be big enough to put afflicted economies on a sustainable path.
我想你不能笼统的来谈有关微小减量的问题。
I don't think you can make generalities around this issue of minor reductions.
停用类固醇或减量后，类固醇肌病是可逆的。
Steroid myopathy may be reversible with a reduction of dose or discontinuation of the steroid.
如果你逐渐减量，那么你的味蕾就不会难以适应。
If you cut back gradually, your taste buds will adapt painlessly.
该议案的目标削减量远远低于英国以及其他发达国家。
The cuts it proposes are much lower than those being pursued in the UK or in most other developed nations.
旧的子线程：退出，减量 threadcount 到0。
但是有一个病人有副作用，最后减量解决了这个问题。
One patient, however, did experience adverse effects during the therapy that were resolved after a reduction in dose.
而那些在医生监督下逐渐减量服用的病人的停药率更高。
Cessation rates were even better among patients who gradually reduced their dosage under the supervision of a physician.
增量/减量选择——用于选择逻辑上包围/包含的代码块
Selection Increase/Reduce – used to select the enclosing/contained logical block
免疫抑制过度及时减量或停用免疫抑制剂，加用丙种球蛋白。
Immunosuppressant should be reduced or withdrawn and gamma globulin be added when excess immunologic suppression occurs.
许多有可怕的副作用…让她骨骼脆性和当她试图减量是的可怕反应。
Many had terrible side-effects... made her bones brittle and terrible withdrawal symptoms when she tried to reduce the dosage.
可生产出较高活性度及较低灼烧减量的质量水平高且质量稳定的活性石灰。
Some high-quality and stable active limes with higher activity and lower ignition loss have been produced.
插架前，结合浇水每亩可追施硫酸铵10千克以下，使用尿素时，需酌情减量。
The shelves, with water per acre of topdressing ammonium sulfate 10 kg or less, the use of urea, need appropriate reduction.
循环经济是一种全新的经济模式，它关注的是资源减量、循环及再利用的问题。
Circulation economy is a economy pattern of all new, it pay attention to problem of resources reduce circulation and again utilize.
结论：作者推断氯吡格雷逐渐减量没有导致氯吡格雷停药后更低的血小板聚合值。
Conclusions: The authors concluded that tapering of clopidogrel does not result in lower platelet aggregation values after clopidogrel withdrawal.
随机减量技术的主要优点是，它只要求测量动力响应而不要求测量引起该响应的随机激振。
The major advantage of the Randomdec is that it requires only measurements of the dynamic response and not the random excitation causing the response.
2020年的目标削减量仅为17%，这意味着大多数的削减将会是在目标期限的末期完成。
The cut proposed by 2020 is just 17%, which means that most of the reduction will take place towards the end of the period.
但是，尽管美国的贸易赤字在今年二月有所减少，究其原因也只是出口相对于进口的数量的减量较小。
But although America's trade deficit did fall in February, it was only because exports fell less steeply than imports.
如果富国坚持抵消50%的削减量，较穷的国家将不得不削减70亿吨的排放量以吸纳我们的抵消量。
If the rich persist in offsetting 50% of this cut, the poorer countries would have to reduce their emissions by 7bn tonnes to absorb our offsets.
由于经济、技术方面的问题，目前对垃圾还未形成一种适合中国国情的减量化、资源化的有效处理模式。
Because of some economic and technological problem to be figured out, we haven't find out an effectively disposal mode, which is suitable for national situation.
这项技术通过双能X-射线成像，重叠的组织信号可以被隔离，并利用不同能量的X射线的改变衰减量化。
The technique makes use of dual energy X-ray imaging, where overlapping tissue signals can be isolated and quantified by exploiting the change in X-ray attenuation at different energies.
这项技术通过双能X-射线成像，重叠的组织信号可以被隔离，并利用不同能量的X射线的改变衰减量化。
The technique makes use of dual energy X-ray imaging, where overlapping tissue signals can be isolated and quantified by exploiting the change in X-ray attenuation at different energies.
应用推荐