所有这一切都表明，美国更可能经历逐步的、甚至是和缓的、减速的经济增长，而非一场剧烈紧缩。
All this suggested that America was more likely to endure a gradual, even gentle, slowing of economic growth than a sharp contraction.
也许大部分新兴市场正好需要一场减速来降温，但任何一个发达国家此刻却对此避之不及。
A growth lull may be just what most emerging markets need, but it is the last thing that any advanced economy wants at the moment.
本文提出TDW905N可控减速顶辅与微机速度控制系统，非常适合中、小能力驼峰编组场的自动化改造。
In this article, it is proposed that TDW905N controllable retarder, applied with microcomputer speed control system, is much suitable for automation improvement of small and middle Marshalling Yard.
车辆减速器是机械化驼峰和自动化驼峰编组场用来调整车组溜放速度的设备。
Car retarder is equipment applied in mechanical and automatic hump marshalling yards for regulating rolling speed of sets of car.
提出采用可控减速法设计离心风机两元叶片，即通过三维黏性流场计算，采用正交试验设计方法，以确定流道内平均速度的减速规律和叶片型线。
In the present method, the orthogonal design and the three-dimensional viscous flow field computation were used to determine the optimum controlled deceleration flow in impellers and the blade curves.
强探测场与弱跃迁进行共振耦合产生两个修饰态，修饰态间距远大于原子衰减速率。
The strong probe field is coupled to the strong transition and creates two dressed states, the level spacing of which is far larger than the atomic decay rates.
在连续三场联赛获胜之后，米兰今晚在罗马奥林匹克球场换档并且减速了。
After three consecutive league victories, Milan switched gears tonight and slowed down at the Olympic stadium in Rome.
每当他们告诉我减速让Michael过去时，站在领奖台上的我看上去不错，但对我来说关起门来永远是一场重大的战斗。(你丫的怎么忽然开始认真起来了？)
It looks like I was okay on the podium when they told me to stop to let Michael by, but for me behind the doors it was always a big fight.
单模腔场的压缩性质受到外加驱动场的拉比频率，腔模频率与外加相干场频率的失谐量以及腔场衰减速率的影响。
The squeezing of the single mode cavity field is influenced by the driving field Rabi frequency, the cavity-mode frequency detuning from that of a coherent external field and the cavity decay rate.
偶相干态光场中原子布居数反转的衰减速度较慢；
The value of atomic population inversion in a Yurke-Stoler coherent state is between them.
偶相干态光场中原子布居数反转的衰减速度较慢；
The value of atomic population inversion in a Yurke-Stoler coherent state is between them.
应用推荐