节能灯可减轻发电站的负荷。
这意味着浏览器可以缓存这个页面从而减轻服务器的负荷。
This means it can be cached by browsers and relieve load on your servers.
我甚至等不及学习一些新的旅行诀窍来减轻我的行程负荷。
I can’t wait to pick up some new tips (and inspiration) for lightening my load even more!
SwishSwash还可以将静态HTML部分放到Web服务器上，从而有可能减轻应用服务器上的负荷。
Swish Swash can also put the static HTML fragments on the Web server, possibly reducing the load on the application server.
这个服务通过使用户轻松的使用Google docs来减轻附件的载入负荷。
The service is intended to ease attachment overload by creating a central place where people can access Google Docs.
虽然可以通过增加轮询的时间间隔来减轻服务器负荷，但是这种方法会产生不良后果，即延迟客户机对服务器事件的感知。
The server load can be alleviated by increasing the polling interval, but this has the undesirable consequence of introducing a lag between a server event and the client's awareness of it.
麦蒂说阿德尔曼已经在训练中减轻了他的负荷，允许他在球场观看队友训练，为比赛节省体力。
McGrady said Adelman has already lightened his workload in practice, allowing the guard to watch most of the workouts and save himself for the game.
换句话说，正如我们的网站所打出的标语一样，我们的目标是减轻你的大脑负荷。
In other words, our goal is to offload your brain, hence that new slogan on our on our website.
下面是我摆脱很多这种东西之后，减轻负荷我所看到的成效。
Having gotten rid of a lot of these things there are several benefits I'm seeing as a result of this lightening of the load.
当你减轻了负荷，你支持着盖娅在此的旅程，同时你也在伴随着她。
You are supporting Gaia in this journey. You are accompanying her.
学习一个有关时间管理的课程来帮助你学习减轻工作负荷的方法和诀窍
Take a time-management course to help you learn tips and tricks for coping with your workload
目标之一是用Web服务器提供尽可能多的静态内容，以减轻应用服务器的负荷。
One objective was to serve as much static content as possible from the Web server to reduce the load on the application server.
这减轻了负荷的重量。
我们需要减轻导致经济困顿的税收负荷。
We need to reduce the burden of taxes that impoverish the economy .
为了降低功耗，减轻清选负荷，提高联合收割机的工作效率，试制了一种新型脱粒滚筒——短纹杆-板齿脱粒滚筒，并与钉齿脱粒滚筒进行了脱粒对比台架试验。
In order to lower power consumption, to reduce the cleaning load and to improve the efficiency of the combine harvester, a new threshing cylinder with short-rasp-bar tooth has been developed, and.
为了减轻粉尘收集器的负荷，上流式流化床不久被下流式流化床所取代。
To reduce the heavy load on dust collectors upflow beds were soon replaced by downflow fluidized beds.
结论：白细胞分离术可有效减轻白血病的细胞负荷，避免肿瘤细胞溶解综合征；
Conclusion:The leukapheresis could decrease effectively tumor loads and leukostatic sludging without acute tumor lysis syndrome.
这个特性为我们通过网上双向拍卖，较好地实现解决网上拍卖中如何有效利用网络资源、减轻网络负荷的问题，提供了重要理论依据。
This characteristic provides us an important theoretic gist which can preferably solve how to utilize the network resource effectively and ease the network burden through the online double auction.
在今后的设计使用上，这种方法有可能减轻飞行员和管制员主观性的工作负荷。
This approach has the potential to significantly reduce the subjectivity when attempting to model controller and pilot workload, an important requirement in future designs.
欢乐的笑声有助于减轻负荷。
本工艺将脱硫工序整合在气化阶段，以减轻下游净化工序的负荷。
The process integrates a desulfurization procedure into the gasification stage, thereby reducing the load of a downstream purification procedure.
为了减轻粉尘收集器的负荷，上流式流化床不久被下流式流化床所取代。
To reduce the heavy load on dust collectors, upflow beds were soon replaced by downflow fluidized beds.
从而有效地减少了现有方法的操作数和减轻了网络和串口传输负荷。
It can effectively reduce operations and transmission load of network and serial port.
设计分析信息以可听化反馈，作为图形界面的补充，增加用户接收的信息量，减轻视觉通道的负荷，并能从全局视图上观察分析数据。
The feedback of sonification on design analyzing information increases the information accepted by users, and decreases the load of visual channel, and can observe and analyze the data as a whole.
这不仅对于减轻渗滤液处理设施的负荷、加速填埋场的稳定化起着积极作用，而且可以为白泥的资源化利用提供一个可行的途径。
It is significative to accelerate the stabilization of landfill and alleviate the load of the treatment facilities of leachate, furthermore it provides a feasible way to utilize the alkaline slag.
没有人是无用在这个减轻另外的负荷世界中。
No one is useless in this world who lightens the burdens of another.
另外，为了减轻短信中心的信令负荷，互联网短信网关还应根据路由原则将SP提交的信息转发到相应的互联网短信网关。
In addition, to reduce the signaling load of SMSC, ISMG shall also forward messages submitted by sp to the corresponding ISMG according to the route principles.
提高功率因数，降低输入电流，减轻了变压器的负荷并提高了效率，增大了变压器的容量。
Electric saver can improve the power factor, reducing input current, lighting the transformer's load, and increasing efficiency and transformer's volume.
由于系统稳定了机组的压力与负荷，提高了电厂的运行效率与经济效益，同时减轻了运行人员的工作强度。
Since the systems help to stabilize a set's pressure and load, the plant's efficiency and economic proceeds are increased too and the work of the operators alleviated.
由于系统稳定了机组的压力与负荷，提高了电厂的运行效率与经济效益，同时减轻了运行人员的工作强度。
Since the systems help to stabilize a set's pressure and load, the plant's efficiency and economic proceeds are increased too and the work of the operators alleviated.
应用推荐