“我想节省费用，董事长要以身作则减轻企业负担，”他说。
"I wanted to save costs and ease pressures within the company starting from the position of chairman," he said.
论述在肥料登记管理中如何既减轻企业负担，又保证肥料登记证的专业权威性。
On the one side, the load of enterprise should be lightened in the fertilizer registration, on the other hand, the authority of fertilizer registration should be guaranteed.
这些措施将减轻小型企业的纳税负担。
The measures will lighten the tax burden on small businesses.
减轻企业和居民负担。
初步统计，2008年各项税费减免政策共减轻企业和居民负担约2800亿元。
According to preliminary statistics, the tax load on enterprises and individuals was reduced by about 280 billion yuan in 2008 due to policies requiring tax reductions and exemptions.
适时下调贷款利率，减轻了企业负担。
Billion, up 16.7 percent. The interest rate on loans was lowered in due course, helping reduce the burden on enterprises.
自动生成技术文档的另一个好处是减轻管理员的工作负担，这会降低管理企业的总成本。
Another benefit from automatically generating technical documentation is a reduced workload on the administrators which will result in an overall cost savings for managing the business.
继续实行结构性减税和普遍性降费，进一步减轻企业特别是小微企业负担。
We will continue to make structural tax reductions and cut fees across the board so as to further lighten the burden on enterprises, particularly small and micro businesses.
绝大部分企业会有不同程度的减税，其中小微企业的税收负担将明显减轻。
Most enterprises will benefit from the tax reduction to varying degrees, and small and micro businesses will see their tax burden significantly lightened.
总的是让企业多减轻一点负担，让职工多拿一点现金。
All in all the purpose of our effort is to lessen corporate burden and put more money in the pockets of our people.
在微观层面会产生诸如“提高企业价值和财务实力”、“稳定人力资源增进人力资本”以及“减轻职工负担并减少职工短视行为”等具体效应。
In the microcosmic aspect, it will improve the value of enterprise and financial strength, add human capital, and lighten the burden of employee, reduce employee shortsighted behavior.
这就要建立平等竞争的社会环境，充分发挥市场机制的作用，减轻企业过重的负担，提高企业效率。
Therefore, we should establish the social environment of fair competition, fully give play to the role of market mechanism, lighten enterprise's overweight burden, and improve enterprise's efficiency.
从宏观经济政策上来寻求矿业经济政策的支持，减轻企业的负担；
Seeking supports of mining industry economic policy from macroeconomic policy to lighten the burden of our enterprise;
实行结构性减税政策，减轻企业和居民负担，同时增加对企业信贷支持。
We have reduced burdens on both enterprises and individuals through structural tax cuts and provided greater credit support to enterprises.
中国Government还推出了大规模的减税计划，一年可减轻企业和居民负担约5000亿元。
The Chinese Government has introduced a massive tax-cut program, which will reduce the tax burdens on businesses and individuals by about RMB 500 billion each year.
基于B/S的企业报表管理系统的设计是为了减轻客户端的负担，减少系统的维护量。
The design for Enterprise Proposal Report Management System based on B/S is to reduce the burden on clients and the amount of maintenance on servers.
但如何确立有效的安全距离既能有效的保护周边群众的生命安全又能减轻企业的经济负担成为比较难的课题。
But how to confirm the effective safety distance is so difficult if we want to both protect people nearby and reduce the economy burden.
几年前，企业为了减轻卫生保健支出方面的负担，开始向减肥的员工发放礼品卡、旅游券甚至现金奖等物质奖励。
A few years ago, in an effort to cut overall health care costs, companies started dangling gift CARDS, free cruises and even cash prizes to employees who shed excess pounds.
“这项措施，一方面提高了职工的待遇，另一方面也减轻了企业的负担，”该负责人介绍。
The "this performance on the other hand raised the journey man's terms of employment and also lightenned the scot of enterprise on the other hand, " said responsible person recommends.
“这项措施，一方面提高了职工的待遇，另一方面也减轻了企业的负担，”该负责人介绍。
The "this performance on the other hand raised the journey man's terms of employment and also lightenned the scot of enterprise on the other hand, " said responsible person recommends.
应用推荐