如果通过了未来更谨慎的研究验证，当然同时要经受维持5年以上的考验，VSG将可以取代传统的减肥外科术式。
If verified by further and careful study and certainly if durable at 5 years and beyond, VSG could replace traditional surgical procedures for obesity.
随着美国体型超重的胖人越来越多，减肥外科手术也迅速成为了一种对抗体重危机的流行手段。然而减肥手术也存在着很大的危险。
Obesity surgery, which is fast becoming a popular way to battle the nations weight crisis, may be a lot riskier than most patients realize.
如果你是适用人群，那么你需要和医生一道仔细考虑一下，将减肥药和外科手术的潜在益处与可能出现的长期风险加以权衡。
If you're in that group, you and your doctor need to carefully evaluate the potential benefits of diet pills or surgery and weigh them against the possible long-term risks.
事实上，许多医生只有在患者出现肥胖相关的健康问题时，才会考虑应用减肥药和外科手术。
In fact, many doctors consider them only if you have weight-related health problems.
需要提出的是：脂肪抽吸术虽然是一种新的减肥方法，但它毕竟属于外科手术的范畴，也有着相关的并发症。
Need to ask is: fat suction art though is a kind of new method reducing weight, but it after all belong to the category of surgery, also have complications.
医学营养师为医院的病人设计并控制了饮食计划，包括外科手术恢复者，成千上万在医生的指导下想减肥的人。
Medical dieticians design and monitor diet plans for hospital patients, people recovering surgery, and thousands of people who are trying to lose weight under a doctor's care.
系统复习了各种外科减肥方式的适应证、操作方法、优缺点。
The methods of surgical treatment for obesity were reviewed systematically, and the indication technique advantage, defect of all the methods were analyzed.
系统复习了各种外科减肥方式的适应证、操作方法、优缺点。
The methods of surgical treatment for obesity were reviewed systematically, and the indication technique advantage, defect of all the methods were analyzed.
应用推荐