公路上有冰,减缓了我们的速度。
我们希望能够减缓疾病的传播速度。
洪水般的车流现已减缓为慢慢移动了。
经济增长稍有减缓。
增长减缓到了0.4%,可能预示着下滑的开始。
The increase slowed to 0.4 percent, possibly indicating the start of a downtrend.
两种药都能减缓艾滋病病毒的发展,但都不能治愈艾滋病。
Both drugs slow the progression of HIV, but neither cures the disease.
这种减缓有两个令人担忧的特征。
水资源不足减缓了农业的发展。
Insufficient water resources have slowed agricultural development.
发展中国家的森林破坏情况将迅速减缓。
Forest destruction in the developing world will quickly slow down.
沙子像海绵一样过滤水,并减缓蒸发的进程。
The sand acts like a sponge and filters the water and slows evaporation.
将建筑物刷成白色可能会减缓城市变暖的进程。
By painting buildings white, cities may slow down the warming process.
这减缓了植物的新陈代谢,保护了其干枯的组织。
That slows the plant's metabolism and protects its dried-out tissues.
为了减缓全球变暖的现象,需要减少温室气体的排放。
In order to reduce global warming, emission of greenhouse gases needs to be reduced.
清除自由激进分子及其同类,你就可以减缓衰老的进程。
Clear up free radicals and their kin, and you will slow down the process of ageing.
提高效率也是减少碳排放和帮助减缓全球变暖的好方法。
Efficiency is also a great way to lower carbon emissions and help slow global warming.
当空气接近海岸时,陆地会减缓它的速度并使其在此堆积。
When the air gets closer to the shore, it's slowed down by the land and starts to pile up.
地球引力减缓了月球的自转速度,使之与其轨道的速度相匹配。
The earth's gravity slows the moon's rotation, matching it to the speed of its orbit.
因为它们是纤维,所以皮肤和果肉会再次减缓糖释放到血液中的速度。
The skin and pulp once again slow down the release of sugars into the bloodstream because they're fibers.
已经开发出抑制药物来阻断其中两种蛋白质,以减缓感染后疾病的进程。
Inhibitor drugs have been developed to block two of the proteins, to slow progression of the disease after infection.
当植物的光合作用减缓时,储存在水果中的糖被抽取出来为植物提供能量。
When the photosynthesis of the plants slows, sugar stored in the fruits is drawn off to supply the plants with energy.
例如,研究发现了饮食变化可以减缓炎症,或使体内环境不适于癌细胞繁殖的证据。
Studies have explored evidence that dietary changes can slow inflammation, for example, or make the body inhospitable to cancer cells.
能源资源方面的转变速度似乎在加快——也许正好对减缓气候变化产生有意义的影响。
The pace of change in energy sources appears to be speeding up—perhaps just in time to have a meaningful effect in slowing climate change.
能源资源方面的转变速度似乎在加快——也许正好对减缓气候变化产生有意义的影响。
The pace of change in energy sources appears to the speeding up—perhaps just in time to have a meaningful effect in slowing climate change.
水里总是遍布鹅卵石、砾石和沙子——它们被称为冰水沉积,是在水流减缓时沉积下来的。
The water was always laden with pebbles, gravel, and sand, known as glacial outwash, that was deposited as the flow slowed down.
关键在于光纤球功能的开发,一种光学设备,不仅要保持自身的不可见性,还要能减缓光线。
The key development lies in the ability of the sphere, an optical device, not only to remain invisible itself but to slow light.
专家评审也没有找到充足的证据来推荐任何可以预防或减缓认知能力下降的药物或膳食补充剂。
The expert review also found insufficient evidence to recommend any drugs or dietary supplements that could prevent or slow cognitive decline.
医药公司已经花费数十亿美元以寻找能逆转或显著减缓阿尔茨海默病的治疗方法,但毫无结果。
Drug companies have spent billions of dollars searching for therapies to reverse or significantly slow Alzheimer's disease, but in vain.
为了减缓或者避免认知能力的衰退,研究者们调查了抽烟、饮食、脑力挑战游戏、运动以及其他策略的效果。
To reduce or avoid it, researchers have examined the effect of smoking, diet, brain-challenging games, exercise and other strategies.
家庭和朋友的支持有助于减缓压力。
Support from family and friends acts as a buffer against stress.
六月份经济增长大幅度减缓。
应用推荐