如果一开始就减少粮食供应，我们就能真正减少碳排放。
We could really cut down on carbon emissions if less food was supplied in the first place.
提高效率也是减少碳排放和帮助减缓全球变暖的好方法。
Efficiency is also a great way to lower carbon emissions and help slow global warming.
他们认为，我们所能做的最好的事情就是把它控制在一个合理的水平，而在这方面目前唯一重要的选择就是减少碳排放。
They believe that the best we can do is keep it at a reasonable level, and at present the only serious option for doing this is cutting back on our carbon emissions.
真相：目标是减少碳排放强度。
第一种，参与直接减少碳排放的项目。
One involves investing in projects that directly cut emissions.
通过植树造林和避免乱砍滥伐减少碳排放。
Carbon reduction through reforestation and avoided deforestation.
我们提供定制服务来帮助公司和公共组织减少碳排放。
We offer a bespoke service to help companies and public organisations reduce carbon emissions.
中国还没表现出任何意愿，做出具体承诺减少碳排放。
China has yet to show any readiness to make specific commitments to cut carbon emissions.
因此，如果世界希望减少碳排放，就必须停止砍伐森林。
Therefore if the world wants to reduce emissions, it must stop deforestation.
当然最大的利益，是减少碳排放而大大有益于环境健康。
The biggest benefit of all, of course, is to the environment, in the form of reduced emissions of greenhouse gases.
就把拯救珊瑚当成是在未来几十年中减少碳排放的众多理由之一吧。
Consider that one more reason - of many - to work to reduce carbon emissions in the decades ahead.
而公司的运输业在尽可能的情况下由空运转为海运，以减少碳排放。
It is, for instance, shifting from air to sea transport wherever possible, to reduce carbon emissions.
在以间接方式使用电脑以减少碳排放方面还有巨大的空间。
There is a vast scope to use computers in indirect ways to reduce carbon emissions.
在减少减少碳排放方面，涤纶之类的人造纤维是更好的选择。
Manmade fibres such as polyester are a better choice in terms of reducing emissions.
一旦产量上升，成本就会下降，更重要的是，这会减少碳排放。
Once you ramp up production, the costs come down and more importantly the CO2 emissions come down.
他们的抵制行动提醒了代表们会谈最根本的一点就是减少碳排放。
Their move was credited with reminding delegations that the ultimate point of the talks is to reduce emissions.
但除了这些，我们还可以做很多事情来减少碳排放，从源头上改善气候问题。
But we can do much more to reduce the carbon emissions that contribute to the problem in the first place.
大会期间，它们将与潜在的减少碳排放的买方讨论100多个新的项目倡议。
More than 100 initiatives for new projects will be discussed with prospective buyers of carbon emission reductions during the conference.
医生们表示，减少碳排放还可以净化空气，减少数百万人的肺部损伤。
And also makes the air cleaner, reducing lung damage for millions of people, doctors said.
他说：当更多人明白晾衣绳能节约能源减少碳排放后，对晾衣绳的反对或许可能缓解。
He said opposition to clotheslines may ease as more people understand it can save energy and reduce greenhouse gases.
哥本哈根谈判不仅仅要关注于减少碳排放，而且要帮助国家适应这种气候变化。
The negotiation in Copenhagen needs to concentrate not only on mitigation of emissions, but also on helping countries adapt to climate change.
在苹果公司，管理人士则宣传绿色个人电脑的另外一个好处：可以减少碳排放。
At Apple, company officials play up another benefit of green PCs: their reduced carbon output.
预计今年晚些时候欧盟将达成一个旨在减少碳排放的协议，这将大大增加欧洲工业的成本。
An EU deal to reduce carbon emissions is due to be agreed later this year, and it will impose big costs on European industry.
第三，要想合理且有效地减少碳排放，国际必须达成共识，国内也必须执行新的政策手段。
Third, equitable and efficient ways of reducing carbon emissions require new international agreements and new instruments of national policy.
第三，要想合理且有效地减少碳排放，国际必须达成共识，国内也必须执行新的政策手段。
Third, equitable and efficient ways of reducing carbon emissions require new international agreements and new instruments of national policy.
应用推荐