为了减缓全球变暖的现象，需要减少温室气体的排放。
In order to reduce global warming, emission of greenhouse gases needs to be reduced.
面对全球变暖的问题，人们都将精力集中在规划各种策略以减少温室气体的排放。
In face of global warming, much effort has been focused on reducing greenhouse gas emissions through a variety of strategies.
不仅可以解放土地，还可以减少温室气体的排放。
Not only would that liberate land, it would reduce greenhouse-gas emissions.
你能够想象这对减少温室气体的排放是多么的有利。
You can imagine how good this is in terms of greenhouse gas emissions.
他说其他国家必须跟上美国的步伐，减少温室气体的排放。
He says other countries must come up with their own goals for cutting greenhouse gases.
通过对减少能源的使用量，人类可以减少温室气体的排放。
Humans can reduce greenhouse gas emissions by reducing energy use.
减少温室气体的排放能有效控制长期气候变化的范围和严重性。
Reducing emissions of greenhouse gases can substantially limit the extent and severity of long-term climate change.
下表列出五个步骤，可以采取措施，以减少温室气体的排放。
The table below lists five steps that can be taken to reduce greenhouse gas emissions.
最后，发达国家要提供技术给贫穷国家来帮助他们减少温室气体的排放。
Finally, technology will be offered to poorer nations to help them to cut their emissions.
这是因为减少温室气体的排放能带来的附加好处，实则远不止控制气温上升。
This is because of the additional benefits that reducing greenhouse gas emissions could bring, beyond limiting temperature rises.
同时，这也会降低能源消耗，减少水和大气污染，包括减少温室气体的排放。
It also would save energy and cut water and air pollution, including greenhouse gases.
最大限度的减少温室气体的排放首先是减少生产高强度的混疑土所需水泥的量。
The big savings in greenhouse gas emissions lie firstly in reducing the volume of cement needed to make high strength concrete.
如果使用恰当，电动汽车可以减少温室气体的排放。那么人们要怎么使用它们呢？
Electric cars could cut greenhouse gas emissions if used properly.
可再生能源标准的相关规定尝试去减少温室气体的排放同时增加对清洁能源的使用。
The regulations attempt to reduce greenhouse gases and increase the use of clean energy.
做好这点的两个关键因素是采取更好的水资源管理方法的同时减少温室气体的排放。
Two key factors for this are the need for better approaches to water management and the reduction of greenhouse gas emissions.
他告诉BBC，在诸如电力、运输和食品等领域全面地减少温室气体的排放是很重要的。
He told the BBC that cutting greenhouse gas emissions was important across the board, in areas such as electricity, transport and food.
生物燃料专家认为目前美国的乙醇大部分是玉米制造而成，这很难减少温室气体的排放。
Biofuel critics say current us ethanol, which is mostly made from corn, does little to reduce greenhouse gas emissions.
更有效率的灯泡将节省数以美元，并且减少对国外石油的依赖，更明显的减少温室气体的排放。
More-efficient bulbs could save billions of dollars, decrease dependence on foreign oil, and significantly reduce greenhouse gases.
随着气候变化的预测变得越来越紧急，我们迫切需要廉价、简便、快捷的方式来减少温室气体的排放。
With predictions of climate change getting increasingly urgent, we desperately need cheap, simple and fast ways of reducing greenhouse emissions.
据介绍，舍里披素警长还希望此举能减少警局办公室内空调的使用，以节省能源和减少温室气体的排放。
Sereepisut also hopes the change would help police save energy and reduce greenhouse gas emissions by encouraging officers to turn down air conditioners at police stations, Pongsapat added.
也有一些显著的争议与尊重，以1990年作为一个“基准年”来衡量的增加或减少温室气体的排放。
There is also some notable controversy with respect to using 1990 as a "base year" with which to measure an increase or decrease in greenhouse gas emissions.
区域能源系统能源利用率的提高能够减少温室气体的排放，改善能源服务，并且更有效的保障能源安全。
Improving energy efficiency in the DES sector will decrease in the growth rate of GHG emissions, increase energy services, and improve energy security.
他说，只有大大减少温室气体的排放，并加大资金投入来帮助农民适应气候的变化，才能根本改变严重的食品短缺困局。
Only deep reductions in greenhouse gas emissions and billions spent to help farmers adapt to a changing climate can head off serious food shortages, Nelson said.
他说，只有大大减少温室气体的排放，并加大资金投入来帮助农民适应气候的变化，才能根本改变严重的食品短缺困局。
Only deep reductions in greenhouse gas emissions and billions spent to help farmers adapt to a changing climate can head off serious food shortages, Nelson said.
应用推荐