他们的方法足够灵活，原则上可以纳入其他重要的生活质量变化，如减少污染物排放总量、降低犯罪率。
Their approach is flexible enough that in principle other important quality-of-life changes could be incorporated—for example, decreases in total emissions of pollutants and declines in crime rates.
推行清洁生产、减少污染物排放量，根本的方法是控制物料流失。
The fundamental measures for promoting cleaner production to reduce pollutant discharge is to reduce material loss.
他们说这种“超超临界的”熔炉可能让燃烧效率超过50%，并进一步减少污染物排放。
Such “ultra-supercritical” boilers, they say, could achieve efficiencies of over 50%, reducing emissions still further.
次世代可允许飞机采取被称国持续降落进场（CDA）的动作，从而事实上关闭引擎，节约燃料，减少污染物排放。
NextGen will allow planes to make what is called a continuous-descent approach (CDA), essentially letting them turn off their engines, saving tons of fuel and reducing pollutants.
由于世界范围内石油资源的短缺，气候变暖，节约使用石油产品，减少污染物排放，已成为人们的共识。
Due to the worldwide shortage of oil resources, climate warming, economical use of petroleum products, reducing emissions, already became the consensus of people.
“户外空气污染的市场和非市场的潜在经济后果非常有意义。”该报告表示，并推荐一些政策以减少污染物排放。
"The potential economic consequences of both the market and non-market impacts of outdoor air pollution are very significant," said the report, recommending policies to reduce polluting emissions.
大部分的辩论都集中在两个中心问题(障碍)上：像欧盟和美国这样的富裕发达国家，在致力于减少污染物排放上要付多少钱？
Much of the debate falls on two central questions (hurdles) : How much money should rich developed countries like those in the EU and the U.S. contribute to help pay for reduced emissions?
最近，随着工业污染物排放的减少和湖水的清洁，鱼类数量有所恢复。
Recently fish populations have recovered as release of industrial pollutants has declined and the lake's waters have become cleaner.
除了缓解拥堵和筹集资金外，收费还能减少碳和其他污染物排放。
Apart from cutting congestion and raising money, tolls reduce carbon emissions and other pollutants.
该公司预计新设计比起旧设计可以令燃料消耗和污染物排放减少23%。
It reckons that switching from an old design to a new one can cut fuel consumption and emissions by 23%.
氧化反应广泛应用于精细化学品的合成中，对氧化过程实现绿色化可有效地减少精细化学品合成中的污染物排放，提高其原子经济性。
As oxidation is widely used in the synthesis of fine chemicals, employing green methods into oxidation processes can effectively reduce the pollution and improve the atom economy.
中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。
China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.
橙色预警要求建筑工地停止作业，下令工厂临时将污染物排放水平减少30%。
That alert level requires a halt to construction work and orders factories to temporarily reduce emissions by 30%.
经过试生产证明，改造后降低了原料和动力消耗，减少了污染物排放。
It decreased the consumption of raw material and power. It also reduced the pollution.
这种努力促使以降低污染物排放、减少资源消耗为目标的绿色物流取代传统的物流。
Such endeavor promoted the substitution of the traditional logistics for the green logistics which target is to reduce pollutant emissions and resource consumption.
虽然他在竞选时曾经答应要减少工厂污染物排放，但是现在他却拒绝这样做。
Now he refuses to cut factory emissions, although he promised to during the campaign.
从而有效地减少了污染物排放量，获得较好的社会效益。
Therefore, the pollutant discharge is reduced effectively and social and economic profits are also improved.
该工艺回收了蒸汽，又减少了污染物排放。
This process not only recovers steam, but also reduces pollutants.
本发明热效率高、节省燃料、不易冒烟出焦油、减少了污染物排放。
The invention has the advantages of high thermal efficiency, fuel saving, no smoke or tar oil, and pollutant emission reduction.
本发明热效率高、节省燃料、不易冒烟出焦油、减少了污染物排放。
The invention has the advantages of high thermal efficiency, fuel saving, no smoke or tar oil, and pollutant emission reduction.
应用推荐