已经有超过1000亿美元的资金用于帮助发展中国家减少排放。
More than $100 billion in funding has been put on the table for supporting developing nations to reduce emissions.
事实上，这也就是说必须更紧迫地处理气候变化问题并减少排放。
Actually, it has to translate into more urgency to deal with the climate change problem and reduce emissions.
政策制定者还应该讨论自动驾驶汽车如何帮助减少交通堵塞、减少排放，并提供更方便的出行选择。
Policymakers also should be talking about how self-driving vehicles can help reduce traffic jams, cut emissions and offer more convenient mobility options.
“我们看到捕获和储存二氧化碳在减少排放方面发挥整体作用的潜力。”壳牌二氧化碳和环境事务高级顾问Kim Corley说。
"We see the potential for capture and storage to play an integral role in reducing emissions," says Kim Corley, Shell's senior advisor of CO2 and environmental affairs.
更高的效能可以减少排放，但无法解决室内污染问题。
Better efficiency can reduce emissions, but does not solve the indoor-pollution problem.
这个体系将促使每个人通过最为集约的方式减少排放。
The system would motivate everyone to reduce emissions in the most cost-effective way.
在碳价格处于低位情况下，这样做是为了鼓励减少排放。
With prices for carbon low, so was the incentive to reduce emissions.
促使各国减少排放，也没有必要制定具有国际约束力的目标。
Nor are internationally binding targets necessary for getting countries to cut emissions.
这个列表列出中国自愿减少排放温室气体获得最佳奖励的企业。
This list ranks the Chinese enterprises which have the best rewards for voluntary reductions in greenhouse gases.
他说，当我们减少排放的任务越紧迫的时候，我们为之付出的代价将越高。
The faster you have to reduce emissions, he said, the more expensive it is likely to be.
大多数的大国在会议之前的几周里都承诺减少排放或是限制排放。
Most big countries had vowed to cut or limit emissions during the previous few weeks.
简易且廉价的生物质炉灶可以减少排放，拯救森林并避免肺部疾病的发生。
Simple and inexpensive biomass cooking stoves can slash emissions, save forests and avoid lung disease.
加拿大将无法兑现减少排放的承诺(日本也可能无法兑现承诺)。
Canada will fail in its emission-curbing commitment (as will, possibly, Japan).
她的研究结果表明，减少排放要比只是减少氮肥的使用和改变作物轮作周期复杂得多。
Her results show that reducing emissions is more complicated than just cutting back on nitrogen fertilizers and changing crop rotation cycles.
循环再利用这些材料预计可以使英国每年减少排放1800万吨温室气体。
Recycling these items is estimated to save more than 18m tonnes of greenhouse gas emissions per year in the UK.
该国计划到2013年将GDP的2%用于绿色科技，包括减少排放和刺激新的出口产业。
The country plans to spend around 2% of its GDP on green tech through to 2013, to reduce emissions and spur a new export industry.
即使你无法避免这事再次发生，在发动引擎前确保每样东西都带齐了，你仍然可以减少排放。
While you'll never stop this from happening ever again, you can reduce the emissions by making sure you have everything you need before starting the engine.
有人认为，下月的哥本哈根峰会有望达到的最好结果，是一个各成员国自愿减少排放的协议。
The best that can be hoped for in Copenhagen next month, it is suggested, is a voluntary deal to cut emissions.
必要的是，我们需要计算出究竟多少二氧化碳需要被减少排放来给大型会议更多的选择。
Of necessity, figuring out how much carbon dioxide needs to be offset for a large meeting involves choices.
终其一生，美国环保署宣称，CFL减少排放的温室气体是它自身重量的2,000倍。
Over its lifetime, claims the United States Environmental Protection Agency, a CFL saves 2, 000 times its own weight in greenhouse gases.
这项研究还介绍了，作为缓解交通及其它问题的上层策略的一部分，一些城市如何努力去减少排放。
The study also cites efforts in some cities to reduce emissions as part of a larger strategy to ease traffic and other problems.
抗击气候变化的全球努力必须通过各国采取的行动，减少排放并承诺降低排放造成的影响。
A global effort to combat climate change must draw upon national actions to reduce emissions and a commitment to mitigate their impact.
德国汽车制造商制造了最大最快的车，因此他们不得不花血本来减少排放物以此来得到补贴。
The German makers, who build the biggest, fastest cars, and are therefore having to spend most to reduce their emissions, are in favour of such a subsidy.
作者们提到：“各行各业通常都很抵制对氮排放进行控制，但是减少排放的益处远远大于成本的支出。”
The authors note that industries have typically resisted controls on nitrogen, but that the benefits of reducing its emissions far outweigh the costs.
工业企业则想方设法减少排放以降低成本，并将剩余的排放配额在公开市场上卖给出价最高者。
Industry finds ways to reduce emissions to decrease costs and with leftover polluting allocations sell to the highest bidder on the open market.
许多减少排放的最容易达到的目标与房屋的能源效率、有关旅游的生活方式的决定、饮食以及购物等有关。
Many of the lowest-hanging fruit for reducing emissions relate to energy efficiency in homes and lifestyle decisions about travel, diet and shopping.
许多减少排放的最容易达到的目标与房屋的能源效率、有关旅游的生活方式的决定、饮食以及购物等有关。
Many of the lowest-hanging fruit for reducing emissions relate to energy efficiency in homes and lifestyle decisions about travel, diet and shopping.
应用推荐