这导致了在减少就业新,年轻的工人。
This has resulted in reduced employment of new, young workers.
企业有可能减少就业人数,并可能被迫采取重组等相关活动,个别项目将被削减。
Companies are likely to reduce payrolls and may be forced to undertake other restructuring-related activities as specific programs to be cut are identified.
另外,随着私家车数量的增加汽车企业能够提供更多的工作机会,减少就业压力。
Furthermore, with the increase of private cars, the automobile companies can offer more and more job opportunities and reduce the pressure of unemployment.
一些人最大的担心是,这项建议会无意中减少就业机会,如果它在华盛顿停留时间过长而没通过的话。
The biggest fear among some, though, is that the proposal might unintentionally reduce job opportunities if it sits in Washington too long without passing.
卢德派成员:在1811年到1816年期间骚乱,并捣毁节省劳动力的纺织机器的英国工人。他们认为这些机器会减少就业。
Any of a group of British workers who between 1811 and 1816 rioted and destroyed laborsaving textile machinery in the belief that such machinery would diminish employment.
美国称,人民币的升值正在减少其民众的就业机会。
事实上,每个主要行业的就业机会都在大幅减少,而几乎所有行业被迫从事兼职工作的工人人数都在飙升。
The fact is job openings have plunged in every major sector, while the number of workers forced into part-time employment in almost all industries has soared.
事实上,几乎可以肯定的是,全面减薪会减少而不是增加就业。
In fact, across-the-board wage cuts would almost certainly reduce, not increase, employment.
亚洲作为这次危机被波及的地区正深受其害,面临着出口下降、就业减少、外汇储备风险加大等威胁。
Asia is being impacted profoundly as the region is affected by the sprawling crisis, challenged by decrease of export, decline in employment, and rising risks in forex reserves.
它的使命是减少威胁我们国家创造就业的赤字。
Its mission is to reduce the deficit that is threatening job creation in our country.
不过,任何长期的升值都可能以短期就业岗位减少为代价。
But any long term gain could come at the cost of short-term employment losses.
奇丹巴拉姆说:“我们最大的失败就是减少贫困的步伐不够快,就业的增长不够快。”
Our biggest failure is that the pace of reduction of poverty has not been fast enough, that the growth of employment has not been fast enough, "Chidambaram said."
蒙古称其国内山羊绒产业处境十分艰难,最近几年中就业减少了一半。
Mongolia said that the local cashmere industry has been facing serious difficulties, with employment reduced by half over the last few years.
然而,其他专家则表示,过去一段时间的危机使得各方对现金投入大大减少,因此,目前的就业情况对于现金流动来说,显得尤为重要。
But other experts argued that employment was a more crucial source of spending power than in downturns past, given how many alternate sources of cash had been lost.
这种损失反过来又会对社会造成伤害,使增长率降低,就业减少。
That loss in turn hurts society in lost growth and in lost job creation.
此外,严重的通货膨胀,突发的季风,缓慢的经济和减少的就业,使最近的几个月的形势尤其严峻。
Recent months, moreover, have brought particular hardships: high inflation, a patchy monsoon, a slowing economy and vanishing jobs.
到目前为止,本次经济衰退中就业岗位减少的模式与战后初期经济下滑时期(始于1948年、1953年和1957年)的模式相似。
So far, the pattern of job losses in this recession resembles that of the early post-war downturns (starting in 1948, 1953 and 1957).
这使得就业机会减少,工作效率受损。
虽然那些希望着跟大陆达成期盼已久的协议的人们说,达成经贸协议将会有巨大的收益,但其他人担心,这将减少大量的就业机会。
While those in favor of the much-anticipated deal with Taiwan’s giant neighbor say there will be massive gains, others fear it will wipe out jobs on a huge scale.
在衰退期间,如果更多的人寻求减少借贷或加大储蓄,需求就会下降,就业机会也会随之减少。
In a recession, if more people seek to borrow less or save more there is reduced demand, hence fewer jobs.
黑尔说:“我们看到人们谈话的内容从创造就业、经济复苏,转到减少支出和赤字。
We have seen the conversation shift from that of job creation and economic recovery to that of spending cuts and the deficit.
工资总额的减少比经济学家们预测的还要多,而且这是美国连续九个月就业机会减少。
The reduction in payrolls was much sharper than economists were predicting, and this was the ninth straight month that the country has lost jobs.
明智的奥巴马应该会努力开源减少浪费从而创造就业岗位。
Mr Obama would have been wiser to carve out resources for job creation by trimming back waste elsewhere.
明智的奥巴马应该会努力开源减少浪费从而创造就业岗位。
Mr Obama would have been wiser to carve out resources for job creation by trimming back waste elsewhere.
应用推荐