通过评估结果和建议，以降低海洋工程项目承包风险发生的可能性，减少事故损失。
Risk probability and loss can be reduced in project contracting of ocean engineering by the results and advices of assessment.
对在役管道进行风险评估是减少事故损失、节约维修资金、保障管道安全营运的有效途径。
Risk analysis is an efficiency method to reduce accident loss, save repair cost, and make ensure the safety operation of pipeline.
开发高效的铁路应急通信系统有利于减少事故损失，防止灾害扩大，这对于保障铁路的运输安全是至关重要的。
Developing an efficient Railway Emergency Communication System was important to reduce the loss of accident, prevent the extension from the disaster.
这些造成飞机损毁的严重事故数十年来持续减少，但是从2006年起飞机损失重新上升了。
These serious accidents that result in the destruction of a plane have fallen steadily for decades, but have been on the rise again since 2006.
保险可以减少因自然灾害和事故而造成的意外损失。
Insurance can reduce the unexpected losses resulting from natural disasters and accidents.
随着天然气输气管网建设工程的增多，为预防事故和减少损失，大型输气管线和管网密集地区需要建设管道抢险维修中心。
In natural gas pipeline network construction, in order to prevent accident and reduce loss, urgent repair centers shall be built in large-size gas pipelines and pipeline network concentration areas.
充分开发利用DCS操作系统的功能，能够使装置控制逐步实现智能化，进而减少在处理事故过程中的经济损失。
If capability of distribution control system (DCS) was developed fully, intellectualized control of FCC can be realized and economic loss can be decreased in accident treatment.
交联聚乙烯绝缘阻燃控制电缆，具有阻止火势在电缆电路蔓延的功能，可避免火灾事故扩大以减少损失。
XLPE insulated control cables; it can avoid fire accidents occurring and losses reducing that this products can prevent fire spreading on the circuits.
超深井钻机的安全评估对有效的预防和减少事故的发生，减少财产损失和人员伤亡等方面有重要的意义。
The safety assessment of ultra-deep drilling rig has important significance for effectively preventing and reduction accidents and reducing casualties and property damage.
通过这些分析方法以利于找出煤矿机械轴承失效真正原因，以便进一步减少机械事故和各种损失。
The real reason of mine machinery bearing lose efficacy by these analytical methods can be found, in order to reduce the fault of machinery and all kinds of losses.
通过对几起典型船舶火灾事故成因的分析，提出控制船舶火灾发生和减少火灾损失的相应对策。
This paper analyses the causes of several typical ship conflagrations and in the light of the analysis presents the countermeasures against ship conflagration and solutions to reducing heavy losses.
如何对此类事故进行防范，事故发生后又如何采取应急措施，以减少破坏和损失，这是警察机关的责任和义务。
How to prevent the accident and take emergency measures after it happens in order to minimize the damage and loss is the responsibility and duty of the police organ.
提出限速措施，以达到减少交通事故及其损失的目的。
Measures to set up speed limit are introduced aiming at reducing traffic accidents and their losses.
是否投保货物运输保险？如果没有，采取什么样手段来减少因运输途中事故而造成的产品损失、降低风险？
Are the goods insured for the purpose of transportation? If not, what is the mitigating measure to cover the risk of product loss out of accident during transportation?
突发灾害事故的应急疏散是减少生命财产损失，特别是减少群死群伤事故发生的有效手段。
Emergency evacuation of unexpected disasters and accidents is one effective means to reduce the loss of lives and property, especially for the reduction of massive casualties in accidents.
改进汽车的安全性和减少由于交通事故带来的损失是车辆工程领域的一个重要研究课题。
A main research task of automobile industry is to improve automotive safety and reduce the accident costs.
采用改进停送电工艺后，减少了电极硬断事故率及相应的经济损失。
Electrode hard breakage incident rate and corresponding losses are decreased by adopting improved craft of power cut and send.
动力能源设施安全管理重点是减少事故，尽量降低事故损失。
The power energy facility safety management point is to reduce the accident, lowering the accident loss as far as possible.
护栏是重要的交通安全设施，对降低道路交通事故的严重程度和减少经济损失起着关键性作用。
As an important traffic safety facilities of expressway, guardrail plays a key role in reducing the damage and property losses of road accident.
只有这样，演习中的假象状态才会逐渐接近事故状态，在真正的危机爆发时，才可能最大限度地减少损失。
Only then like this, in the exercise pseudomorph condition only then can approach the accident condition gradually, when true crisis eruption, only then possibly maximum limit reduces the loss.
经过处理后的防腐油管，能减小摩阻损失，增大排量；防止结垢，保持高排量的持续生产；减少卤井事故的发生，提高企业的经济效益。
Treated oil pipes can decrease the friction damage, increase charge volume and anti scaling for normal operation and enhancing the economic effects in the mine.
事故伤亡扩大的原因包括应急管理制度、作业人员的安全知识几方面，要减少损失也应从这几个方面提出对策。
Accident causes including emergency management, safety of personnel working knowledge and so on. In order to reduce losses, the Countermeasures must from these areas.
黑启动是电力系统故障后迅速恢复的重要措施之一，可减少系统事故损失，满足系统紧急事故备用要求。
Black start - up is one of the important means for quick recovery of electric power system failure, and it can reduce the loss and meet the demand for emergency use.
人为破坏造成的长输管道泄漏，是近年来经常发生的恶性事故，给企业造成了巨大的经济损失。为了确保输油管道安全平稳输油，最大限度地减少损失，应及时对泄漏的管道进行抢修。
The leak of long distance pipelines induced by human destruction is a malignant accident happened in recent years , which results in tremendous economy loss to the oil transportation enterprises.
安装大钟时采用了简易方法，开炉后很快达产，减少了事故的损失。
A simple way is used when the big clock is installed. It restores to the usual production after opening the furnace, which reduces the loss of the accident.
如果没有，采取什么样手段来减少因运输途中事故而造成的产品损失、降低风险？
If not, what is the mitigating measure to cover the risk of product loss out of accident during transportation?
第二百三十六条一旦保险事故发生，被保险人应当立即通知保险人，并采取必要的合理措施，防止或者减少损失。
Article 236 Upon the occurrence of the peril insured against, the insured shall notify the insurer immediately and shall take necessary and reasonable measures to avoid or minimize the loss.
第二百三十六条一旦保险事故发生，被保险人应当立即通知保险人，并采取必要的合理措施，防止或者减少损失。
Article 236 Upon the occurrence of the peril insured against, the insured shall notify the insurer immediately and shall take necessary and reasonable measures to avoid or minimize the loss.
应用推荐