当时，医学仍是原始的准科学。
“他站在讲台上宣称，‘达尼埃尔·谢赫特曼是胡说八道，没有准晶体这回事，只有准科学家’”谢赫·特曼说。
"He would stand on those platforms and declare, 'Danny Shechtman is talking nonsense. There is no such thing as quasicrystals, only quasi-scientists.'" Shechtman said.
“他站在讲台上宣称，‘达尼埃尔·谢赫特曼是胡说八道，没有准晶体这回事，只有准科学家’”谢赫·特曼说。
He would stand on those platforms and declare, 'Danny Shechtman is talking nonsense. There is no such thing as quasicrystals, only quasi-scientists.'
令专业水准的科学家十分困惑的是，准宗教崇拜正围绕量子物理学、时空相对论、黑洞和大爆炸等不太可能的话题而形成。
Much to the bewilderment of professional scientists, quasi-religious cults are being formed around such unlikely topics as quantum physics, space-time relativity, black holes and the big bang.
美国航太总署地球大观，制图：杰西·艾伦，使用了由戈达德宇航中心的热带降雨测量任务科学数据与信息系统提供的准实时数据。
NASA Earth Observatory image by Jesse Allen, using near-real-time data provided courtesy of TRMM Science data and Information System at Goddard Space Flight Center.
NASA图片采集自jesseAllen，使用戈达德宇航中心TRMM科学数据及信息系统好意提供的准实时数据。
NASA image by Jesse Allen, using near-real-time data provided courtesy of TRMM Science data and Information System at Goddard Space Flight Center. Caption by Michon Scott.
在一定时间范围内，科学家们已经可以准切的指出该地区每周的天气变化，而这也是到目前为止测绘出的最精确的气象历史。
In some stretches, the scientists were able to pinpoint what the region's weather was like from one week to the next — by far the most detailed climate history ever produced.
现在科学家们发现了导致准父母们无法怀孕的另外一个可能。
Now scientists have found another potential obstacle for would-be parents.
准医师助理需要读一些科学课程为研究生计划做准备，但他们可以获得几乎任何医疗领域的本科学位。
Would-be physician assistants need to take certain science classes to prep for a master's program, but they can earn undergraduate degrees in almost any field.
不管怎么样，科学家至少同意一点：大量减少卡路里的准不会有错的增加寿命的办法——这在很多动物身上都有效。
Scientists can agree on at least one thing, however: Radically slashing calories is a surefire strategy to increase lifespan-and it appears to work in many different types of animals.
气象图像配准作为图像配准中的一种，为天气预报、大气科学研究、各种灾害的监测和预防等领域提供必不可少的服务。
As one of image registrations, the meteorological image registration provides services in many areas such as weather forecasts, atmospheric researches, all kinds of disaster monitoring and.
以上产品均取得生产许可证、防爆合格证、安全标志准用证、科学技术新产品鉴定证书等。
The above products have all been approved the certificates of production licence, flame-proof certification, safe mare licence and scientific and technologic new product assay certification and so on.
准晶体是1984年在实验中发现的。这种新型的物质引起了科学工作者极大的兴趣，并得到了广泛的研究。
Since the experimental discovery of quasicrystals in 1984, this new kind of materials has attracted much attention and has been extensively studied.
医学图像配准与信息融合是当代信息科学、计算机图像技术与当代医学等多学科交叉的一个研究领域。
Medical image registration and fusion is a crossing research topic of information science, computer image technology and modern medicine.
因此，英国著名的批评家理查兹，用科学方法来测试对诗歌的反应，试图判断诗歌的价值，并不叫人吃惊的是，他发现人们对诗歌的反应没个准数。
Thus the noted English critic I. A. Richards tested responses to poems scientifically in an attempt to judge their value, and unsurprisingly found no uniformity.
现在，科学家正在实验将准晶体应用于煎锅和柴油发起机等多项产物中。
Now, scientists are testing will be allowed crystal used in frying pan and diesel engine and so on many products.
介绍了电能表的结构和测量原理，推导了快速准同步采样方法的计算公式，最后给出了国家计量科学研究院的测试结果。
The calculation formulas of the fast quasi synchronism sampling method are deduced. Finally, the test results are given by the National Institute of Metrology.
今天，科学家们感兴趣的国家中，某些药物的方式似乎引起准-神秘。
Today scientists are interested in the ways in which certain drugs seem to induce quasi - mystical states.
介绍了电能表的结构和测量原理，推导了快速准同步采样方法的计算公式，最后给出了国家计量科学研究院的测试结果。
The calculation formulas of the fast quasi synchronism sampling method are deduced. Finally, the test results are given by the Nation…
介绍了电能表的结构和测量原理，推导了快速准同步采样方法的计算公式，最后给出了国家计量科学研究院的测试结果。
The calculation formulas of the fast quasi synchronism sampling method are deduced. Finally, the test results are given by the Nation…
应用推荐