第二个问题是，无论刻板印象是否准确，都会对他们所适用的人产生负面影响。
A second problem is that stereotypes, regardless of whether or not they're accurate, can have a negative effect on the people that they apply to.
研究人员发现：西方人更擅长第一个更绝对一些的任务--画相等的线，而东方的亚洲人则在第二个相对比例的任务中完成得更准确。
They found that Westerners were better at the first, more absolute task, while East Asians were more accurate at the second relative task.
第二，对于准确定为微小产业为能产生巨大的全球市场。
Second, niches that appear tiny can produce huge global markets.
他们发现，当预测第二轮体外受精的成功率时，与仅根据年龄预测相比，他们（的模型）的准确率要高1000倍。
When the researchers compared the model's predictive powers with a model based on age alone, they found that it was about 1000 times more accurate in gauging success in the second round of IVF.
植入电极可以获得更加清晰的信号。然而，传感器和信号处理技术最近取得的进展，提高了采用EEG的第二种方法的准确性和便利性，可以有效弥补这个缺陷。
Recent advances in sensors and signal processing, however, have helped close the gap, making the EEG-based approach more accurate and easier to learn how to use.
单词的第一部分，techn在希腊语中实际上就意为“艺术”或者“工艺”。而第二部分logy更加准确的意思是“有关……的著作”或是“关于……累积的知识”。
The first part of the word, techn actually did mean “art” or “craft” from Greek, while the second half logy means more literally “the writings on” or “the accumulated knowledge about.”
如果数据准确，就意味着选举将于10月进入第二轮投票。
If those Numbers prove accurate, it would mean the contest would have to go to a second round run-off vote in early October.
上个月艾美奖颁奖时，刚刚播到第二季第三集的《大西洋帝国》（准确的说）一举拿下了8座奖杯，包括MartinScoresese的最佳导演奖。
At last month’s Emmy Awards, Empire —which is three episodes into its second season —picked up eight (mostly technical) trophies, including one for best director Martin Scoresese.
将食物温度计放在一杯水中，摆在一架子的中层——温度最准确处，过夜后，于第二天早上读取度数。
Put a food thermometer in a glass of water on the middle shelf, where the air temperature is most accurate. Leave it there overnight and take a reading in the morning.
第二，它告诉他们，你的电子邮件地址是准确的，也可以出售给他人处理。
Second, it tells them that your email address is accurate, and they can then sell that address to someone else.
第二，我们相信，对于系统管理员来说，准确了解他们的系统是如何工作，这点非常重要。
Second, we believe that it's important for administrators to have an accurate understanding of how their systems work.
如果第一栏是“我喜欢的”，那么第二栏就应该是“我不喜欢的”——这样才准确有力。
If the first column says "what I like", the second should be "what I don't like" - which is powerful and precise.
第二个参数包含代码块—即第一个do和最后一个end之间的代码—此代码块准确地确定了要缓存的rhtml分区。
The second parameter contains a code block - the code between the first do and the last end - that identifies exactly which RHTML fragment to cache.
大部分作者更偏好第二种方法，因为这种方法能够更加准确地重复。
The second method is favored by most authors as it is more accurately reproducible.
第二点包括能够实行相关的实践，例如准确填写和修改产品的backlog，或以用户故事的形式描述需求。
The latter includes being able to implement relevant practices such as filling and refining the product backlog effectively, or describing requirements in the form of user stories.
这家连锁在驾驶通道的准确性方面也有第二高的分数。
The chain also had the second-highest rate of accuracy at the drive thru.
第二。熟记常用语，确保准确无误。把常用的交际用语背熟，俗能生巧。
Second. Remember useful expressions, and ensure accurate and correct. The common language of communication to memorize, common makes perfect.
虽然有许多种推运方式，第二移位方式，是以一天代表一年法的公式为基础，似乎对我来说更准确，也是占星者中最常用的。
Though there are several kinds of progressions, secondary progressions, based upon the day-for-a –year formula, seem to work best for me, and is the most used among astrologers.
电子计算机准确地预测了第二季度销售额下降。
The second quarter's drop in sale is accurately forecast by the computer.
第二，有必要提到，尽管准确性原则的四项要求在《汉英辞典》(新世纪版)中都基本得到了良好的满足，“语用功能相当”是其中相对较难满足的一项。
Second, the four requirements for accuracy are all well satisfied, it is worth mentioning that the pragmatics function correspondence is comparatively a difficult requirement to satisfy.
第二波炮火就准确砸在目标上了。
研究报告的第二大部分准确阐述了，用尽可能多的资料，研究是如何进行的。
The second major section of the research report details, with as much data as possible, exactly how the study was carried out.
在第二章分析了目前我国的金融环境，通过对金融环境和体制的描述准确的定位公路上市债券地位。
In the second chapter to introduce China financial environment, the environment and through the financial system accurately described the location of the highway bonds listed status.
第二个是一种资源的营养价值越高，这个地区就被记的越准确。
The second was that the more nutritionally valuable a resource is, the more accurately its location will be remembered.
第二个是一种资源的营养价值越高，这个地区就被记的越准确。
The second was that the more nutritionally valuable a resource is, the more accurately its location will be remembered.
应用推荐