因此，翻译有两种要素：准确性和表达性。
Therefore, two essential elements are involved in translation: accuracy and expressiveness.
这些文件中，有的或多或少地存在一些语言表达上的问题，这在一定程度上影响了法律、法规文件的严肃性和准确性。
But there are certain inadequacies of the language expressions in the texts of some of the laws and regulations, which, to some extent, affect the solemnness and accuracy of the laws and regulations.
在英语教学中加强学生跨文化的意识的培养，注意文化差异，才能使他们真正把握语言表达的文化内涵，从而提高语言交际能力的准确性和恰当性。
In English teaching, it is necessary to deepen students' awareness of cultural difference so as to improve their ability to communicate in English correctly and appropriately.
分析了称呼语多义性在《红楼梦》中的普遍存在及称呼语的多义性与语言表达和理解的准确性之间的关系。
Finally, an analysis is conducted of the polysemy in the novel and of its relationship with accurate language expression and understanding.
母语者词丛的使用特点为中国英语学习者提高英语书面表达的地道性和准确性提供了重要的参考依据。
In addition, the way of writing test-design, to a great extent, leads to students'dependence on given Chinese outlines.
母语者词丛的使用特点为中国英语学习者提高英语书面表达的地道性和准确性提供了重要的参考依据。
In addition, the way of writing test-design, to a great extent, leads to students'dependence on given Chinese outlines.
应用推荐