接下来，管理员准备一个元数据包定义文件，该文件将几个应用程序分组成单独的集合，作为软件包供下载用。
Next, the administrator prepares a meta package definition file that groups several application packages into a single collection for downloading as a software package.
准备好清晰、明确的测试数据集合。
清单5展示了如何使用本地J SF在作用域为该请求的支持bean中准备一个课程集合。
Listing 5 demonstrates how you might prepare a collection of courses in your request-scoped backing bean using native JSF.
当用户准备将改变提交到服务器端时，下面这行会将ChangeObject实例集合发送到服务器端：collection.sync()。
When the user is ready to submit the changes to the server, the following line will send a collection of ChangeObject instances to the server: collection.sync();
以下步骤演示如何创建集合和爬虫，准备开始
The following steps show you how to create the collection and the crawler, and to get it started
现在，服务已全部由一些提供者提供，我们已经准备好将这些提供者集合起来使用，实现最初的业务需求。
Now that the services are all provided by some provider, we are ready to use these providers in an assembly that fulfills the original business requirements.
包是为以某种特定方式进行传送而准备的数据集合。
A packet is a collection of data prepared for transmission in a specific way.
任何针对此上下文变量的后续请求都会返回已经准备好的课程集合。
Any subsequent request for this context variable returns the collection of courses already prepared.
现在，他们打算在泡泡岛集合并做好了准备开始下一段追寻梦想的旅程。但是，有些事不太对劲。
They are now ready to start gathering at Sabaody Archipelago to begin the next leg of their quest well prepared, but something isn't quite right.
请你们出来，到集合地点，准备进场。
我发现这个话题很有用，因为我准备自己建造一架紫罗兰色的集合，我打算尽快。
I found this topic very useful because I'm preparing myself to build a rack for the violet collection that I intend to have as soon as possible.
他们一听到警报，就立即集合准备战斗。
敌人正在集合兵力准备进攻。
于是集合会众，准备应战，且举行祈祷，恳求仁慈和怜悯。
And the assembly was gathered that they might be ready for battle: and that they might pray, and ask mercy and compassion.
午餐后，分数计算，从老师中聚集每个团队在过程中的利弊。集合和准备阐述的资料和关于比赛期间的差错和正确行为。
After lunch, they calculate the points, gather pros and cons of each team from teachers, consolidate and prepare a briefing notes on mistakes and right actions made during the game.
由于安全原因，我们请求各位旅客准备到集合地点。
For safety reasons we request all passengers to prepare to go to their assembly stations.
有一个小镇很长时间没有下雨了，令当地农作物损失惨重，于是牧师把大家集合起来，准备在教堂里开一个祈求降雨的祷告会。
Once there is a town where all the plants crop badly because of the lack of rain for a long time. Therefore, a preacher makes everyone gather together and prepare to hold a prayer meeting for rain.
所以，准备与我们在所有的颜色，形状和样式的帽子的集合党的生日的孩子和朋友。
So get the birthday kid and friends ready to party with our collection of hats in all colors, shapes and styles.
今天又是一个星期六，像以往一样，一大清早我和我的同学就到学校集合，为今天的教课做一下准备。
It is Saturday today. As usual, we gather at school early in the morning and prepare for the lesson that we are going to teach next.
请回到集合线上，准备再次起跑。
船员到集结地集合，按照应变部署表规定的职责准备。
Crew report to their stations and prepare for duties as defined in the muster list.
社会是同时可见的和精神的集合，在时间内持续存在：它继承过去，准备将来。
As an assembly that is at once visible and spiritual, a society endures through time: it gathers up the past and prepares for the future.
社会是同时可见的和精神的集合，在时间内持续存在：它继承过去，准备将来。
As an assembly that is at once visible and spiritual, a society endures through time: it gathers up the past and prepares for the future.
应用推荐