为一个餐厅准备菜单你需要考虑什么因素？
What facts would you take into consideration in preparing a menu for restaurant?
及时的按要求准备菜单。
我喜欢这个。我与你什么时间见面准备菜单、筹备活动呢？
I like that. When can I meet with you to prepare the menu and the event?
通常，他会早点起来准备菜单，有烤羊肉串，烤肉，爆炒蔬菜和炒饭。
Usually he got up early and prepared his menu of barbecued mutton kebabs, roast pork, stir-fried vegetables and fried rice.
服务速度变慢的原因有：如今菜单上的选择更多了，而且产品本身也更复杂，准备时间更长。
Among the reasons for the slower service, today there are more choices on the menu, and the products themselves are more complex and take longer to prepare.
这里没有菜单，所以食客之可以选择厨房当天准备的料理。
There is no menu, so customers simply eat what the kitchen has prepared that day.
但是他日常工作的重点还是在于准备新鲜食品，烘烤面包，准备蔬菜和预先开好菜单。
But his daily emphasis is on fresh food, baking bread, preparing vegetables and planning menus in advance.
如果他转而谈论天气或午餐菜单，说明他还明显没有准备好谈论这一话题。
If he begins talking about the weather or the lunch menu, take that as an obvious signal that he isn't ready to talk.
读出模式能启动从这个地图菜单在任何准备结果。
Readout mode could be launched from the "Map" menu on any preparation result.
这个团队的营养专家已经为我准备好了六天的菜单，他们将一些标准化的食物和我个人的主食混合，专门用来测试我的身体的反应。
The team's nutritional experts had prepared me six days of menus specifically designed to test my body's response to a few standardised meals, mixed in with some of my personal staple foods.
餐厅副经理不在岗时，就每日的准备、服务和菜单为员工召开班前例会。
In the absence of Assistant Outlet Manager, conduct daily pre-shift briefings to employees on preparation, service and menu.
他总开玩笑说婚礼且贴都准备好了，日子定了，场地菜单也都确定了，唯一少的就是新娘了。
He always joked that his wedding card is ready, the date has been fixed for 10/10/10, the menu and venue both decided - the only thing missing is the bride's name on it.
餐厅经理、副经理不在岗时，就每日的准备、服务和菜单给员工召开班前例会。
In the absence of Outlet Manager, Assistant Outlet Manager, conduct daily pre-shift briefings to associates on preparation, service and menu.
虽然他抱怨纽约的吉尼斯黑啤已经不再是爱尔兰的那种口味了，但是他为派对准备了一份菜单，里面的菜目全部来自小说《尤利西斯》 。
Though he laments that Guinness doesn’t taste the same in New York, he has arranged for a menu based on the food in "Ulysses."
对话开始时，人们已经进行了一些简短的谈话，并看了菜单。现在他们准备点菜。
When the dialog begins, the group has already made some small talk and looked at the menu. Now they are ready to order.
那么为什么那些好菜总是被藏在一份秘密的，专为中国人准备的菜单里？
So why is it that these superior dishes are always hidden away on a secret, Chinese-only menu?
有，我们会很快把菜单准备好的。
一份特别准备的菜单，上面的普通菜肴定价离谱。
A specially prepared menu on which basic dishes are charged at extortionate prices.
协助年度促销计划菜单变化的准备和实施。
Assists in the implementation of the annual promotion plan and menu change cycle.
准备好了。只是菜单上有好些菜看起来都很好。能给我推荐些特色菜吗?。
Yes, I am. But there're so many things on the menu that look fine. Could you recommend me something special?
我们被带到原始的热带森林中，桌子旁边点起了火把，饭店的大厨准备了特别的菜单，一切都十分美味，让人惊叹。
We were taken out to the wild tropical forest, there were torches lit around the table, the chef of the restaurant prepared a special menu, everything was very tasty and very spectacular.
我已经准备好了大量有关如何捕获动物，食用植物，等等，他介绍我的基本健康的水果和蔬菜的饮食伴随菜单。
I am ready for copious information about how to trap animals, edible plants, etc. and he presents me with the essential healthy fruits and vegetables diet accompanied by menus.
铝碳餐厅里几乎所有的菜单是由木材准备的，这使得这种食物有一种的烟熏烧烤味。
Almost all of al Carbon's menu is prepared on a grill stoked by chunks of wood, which gives the food a pleasing smokiness.
菜单是根据你事先准备好的一个配置文件来显示的。
The menu is based on a configuration file which you prepare beforehand (see Configuration).
制作正宗的菜单：用铁叉烧烤鸡和鸭，上扁豆、生菜、水萝卜、胡萝卜和洋葱，同时在一个炖菜锅里准备南瓜，而不是饼。
Make an authentic menu: roast turkey and duck on a spit, serve peas, lettuce, radishes, carrots, and onions, and prepare pumpkin in a stew, rather than a pie.
我想要个妻子，她要会安排菜单，采购杂物，准备饮食，适时开饭，然后，我在作研究的时候，她要收拾房间。
I want a wife who will plan the menus, do the necessary grocery shopping, prepare the meals, serve them pleasantly, and then do the cleaning up while I do my studying.
熟练掌握菜单、食品准备方法及其它方面的知识，以便向客人推荐各种食品及饮料。
Suggest food and beverages to be well versed with the menu, method of preparation and accompaniments.
考虑到这些菜单，我们选择了我们最喜爱的感恩节食谱，从头到尾帮助您准备美味的晚餐！
For this menu, we selected our most-loved Thanksgiving recipes to help you prepare a delicious dinner from start to finish!
考虑到这些菜单，我们选择了我们最喜爱的感恩节食谱，从头到尾帮助您准备美味的晚餐！
For this menu, we selected our most-loved Thanksgiving recipes to help you prepare a delicious dinner from start to finish!
应用推荐