您现在准备测试esb集成。
部署您的配置和准备测试。
并且不到一天就可以准备测试与分析结果。
And, it takes less than a day to both prepare the test and analyze its findings.
在您准备测试您的变更时，请遵循这些步骤。
When you are ready to test your changes, follow these steps.
准备测试设备、耗材、工具和分包商；
Prepares testing equipment, materials, tools and subcontractors;
在准备测试您的架构时，必须首先决定要测试什么内容。
When preparing to test your architecture, you must first decide what to test.
实验室技术人员对样本进行必要的测试并准备测试结果。
A laboratory technician performs the required test on the sample and prepares the test results.
在这一课的后面，我们将记录你不准备测试的功能。
We will document features that you do not plan on testing later in this lesson.
准备测试申请表和工作表整理归档，复印测试报告；
Preparing test applications, archiving worksheets and photocopying test report;
我们现在就准备测试调用CICS服务器的EJB会话bean。
We are now ready to test the EJB session bean that calls the CICS Server.
编制和审定的行动准备测试计划和服务准备交接文件。
Preparation and validation of Operations Readiness Test Plans and Service Readiness Handover documents.
Kadmon和他的同事准备测试6种不同的基因剂量。
Kadmon and his colleagues plan to test six different doses of the gene.
现在，我们准备测试从JMS客户机到WebSphereMQ的消息传递。
We are now ready to test messaging from the JMS client to WebSphere MQ.
其它工作室准备测试这样一种产品，称作“额外的视频点播”明年初。
Other studios are preparing to test such a product, called "premium VOD," early next year.
情景：你准备测试代码，在代码中有一个类，当有一个特殊的场合发生时。
Scenario: You want to test Source, a class which fires events when a particular situation occurs.
如果这是真实的应用程序，创建时间将设置为机器最终构建完成并准备测试的实际时间。
If this were a real-world application, the creation time would be set to the actual time when the machine is finally built and ready to be tested.
准备测试，他们必须花大量的时间在做他们的作业，这样他们的视力变得越来越差。
For preparing for tests, they must spend a lot of time on doing their homework so that their eyesight becomes worse and worse.
情景：你准备测试代码，在代码中有一个类，当有一个特殊的场合发生时内部会触发若干事件。
Scenario: You want to test Source, a class which fires events when a particular situation occurs.
相应的挑战是准备测试脚本可以发送多达8000个(对于80个线程，每个线程100个)随机选择的请求消息。
The challenge was in preparing test scripts that could send up to 8,000 (100 per thread for 80 threads) randomly selected request messages.
有问题的构建版本到了QA环境，QA团队只要让其失败，然后就可以转向其他任务，比如为新功能准备测试，或是改进回归测试。
When a bad build hits the QA environment the QA team can simply fail it and turn to other tasks such as preparing tests for new features or improving their regression suite.
我们将回答该向导中的几个问题，它将自动启动用于插件开发的专门透视图，称为Plug - inDevelopmentEnvironment (PDE)，以准备测试。
We'll answer just a few of its questions and it will automatically launch the specialized perspective for plug-in development, known as the plug-in development Environment (PDE), ready for testing.
他们正在准备一项测试。
应用程序部署完成，准备进行测试。
测试正常运行，而我们准备构建更多测试用例。
The tests are running, and we're ready to build some more test cases.
要部署更改，以准备进行测试，请完成以下步骤。
To deploy your changes in preparation for testing, do the following.
要部署配置，以准备进行测试，请完成以下步骤。
To deploy your configuration in preparation for testing, complete the following steps.
为现实世界做准备：测试机制。
为现实世界做准备：测试机制。
应用推荐