她鼓起勇气准备斗争。
“外婆，你不赞成吗？”贾斯丁咆哮着，准备要斗争。
"Do you disapprove, nanna?" Justine growled, ready to do battle.
那并不意味着你最终得不到这份工作，而是告诉你必须准备好为此进行艰苦的斗争。
That does not mean you would not win the job in the end, only that you would have to be prepared to fight hard for it.
在说到这场长期斗争的时候，我签署了一系列命令中的第一项，即利用一切可以用到的手段来做准备。
Around the time I spoke of the long struggle, I signed the first of a series of orders to prepare for it by using all the tools available.
她同情地点头，告诉他自己的对手出卖了他，但为了他和其他联邦快递的货运工人们，她已经准备好了跟他斗争。潜在的支持者们都聚集在周围。
Nodding sympathetically, she told him that her opponent sold him out, but she was ready to fight for him and for the other UPS freight workers.
但是纪勤可能并不准备在这次斗争中后退。
But Mr Geoghegan may not be ready to step back from the fray.
可以预想的是，共和党已做好斗争准备了。
但红衫军一个在4月被放逐的领导人说运动不会停止，他现在在准备进行长期斗争：“很多我们的盟友都没有按我的要求行动。”
But it would not stop the movement, says Jakrapob Penkair, a red-shirt leader who fled into exile in April and is digging in for a long war: “A lot of our allies out there are not dancing to his tune.
我们充满活力，我们经历过艰难的斗争，但并没有疲倦一我们巳做好准备去完成自由史上最伟大的功绩。
Renewed in our strength—tested, but not weary—we are ready for the greatest achievements in the history of free dom.
在这危急万分的时刻，加拿大准备在这场生死攸关的斗争中担任重要角色。
At this crucial moment Canada was ready to play a conspicuous part in the deadly struggle .
在公元622年，亚洲，在一个崭新的旗帜下，曾一度准备进行不平等的斗争。
But in the year 622 Asia, marching under the banner of a brand-new prophet, was once more ready for the unequal struggle.
没有人知道会发生什么事，这就是为什么我准备完成内部的斗争12轮。
No one knows what will happen, that's why I prepare to finish the fight inside 12 rounds.
皮埃尔对他现在所见到的一切，都不会留下任何印象——好像他的灵魂正在准备应付一场艰苦斗争，因而拒绝接受可能削弱它的印象。
All that Pierre saw now made hardly any impression on him-as though his soul, in preparation for a hard struggle, refused to receive any impression that might weaken it.
作为大学生我们应该有自制力来与网络游戏斗争，我们在大学准备自己的未来，而不是浪费大把的时间在游戏上。
As college students, we should control ourselves and struggle with an online gaming addiction. We'd better prepare ourselves well in college for the future, not waste too much time on games.
您不再需要斗争，以符合您与您的画面重心也不是你需要一个数学学位-只要在您的一枪，你准备的轨道。
You no longer have to struggle to match your CG with your footage nor do you need a maths degree - simply load in your shot and you are ready to track.
这两支球队将在周六在圣西罗展开决斗，他们同样准备好在场下再重演今年夏天为将巴西前锋带回亚平宁半岛而进行的斗争。
The two San Siro outfits meet on the pitch this Saturday, and are ready to do battle off the pitch in a repeat of the summer battle to bring the Brazilian ace back to the peninsula.
我们已经准备好与暴风雨作斗争了…
你们应该准备同困难作斗争。
米兰高昂着头颅在整个赛季与赛季前匆忙的准备而造成的大量的伤病情况做着斗争。
All the way from a hurried pre-season preparation to the numerous injuries, Milan have fought throughout it all with their heads held high.
他作好了战斗准备，走到会议室，投入斗争。
He buckled on his armour, and went to the conference hall to participate in the struggle.
他是一个战士，我相信我们要做好和他斗争的准备。
He is a fighter and I believe that we want to make sure that we combat him.
我已经准备好了为这场斗争中，我知道这将是一次真正的战斗。
I'm ready for this fight and I know this will be a real battle.
无数次，在内心深处我与“再睡五分钟”的要求做深深的斗争，也准备着与这样一种再躺下睡一觉这种美美的诱惑作斗争的意志力！
I had gone through the deep down struggle against the "five more minutes" request from my heart a plenty of time and the will power I needed to gear up against such a fine temptation of again!
它再次准备好与无聊乏味做斗争，让玩家开怀大笑。
It is again ready to battle to boredom and to amuse players.
它再次准备好与无聊乏味做斗争，让玩家开怀大笑。
It is again ready to battle to boredom and to amuse players.
应用推荐