尽管你准备好忘记过去、继续前行，但你的孩子可能还承受着爸爸妈妈以后不在一起的不良影响。
Although you may be ready to move on, your kids may still be reeling from the idea of their parents no longer being together.
或许最有用的准备好的语句不仅可以获取输入值，而且还可以对游标的当前行进行操作。
Perhaps the most useful prepared statements are those that not only take input values, but also operate on the current row of a cursor.
我准备向峡谷内进发，但是那只驴子的褐色大眼睛中的眼神却使我无法继续前行。
I started up the canyon but was stopped by the look in the burro's great brown eyes.
他们现在必须前行，为自雇或合作经营的新生活做好准备。
They will now have to make their way in a bracing new world of self-employment or co-operatives.
然而他已经准备好了前行，他明白，“他所在意的那些已经经过了竞选活动的测试。”
Yet he's ready to move on, knowing that "the causes I care about have campaign-tested technology to work with."
我们简单的作为你们前行方向的“指针”，集中精力准备好提升。
We simply put before you Pointers to the way ahead, and concentrate on preparing you for Ascension.
《英雄指南》继续前行。接下来，我们准备添加更多的组件。
The Tour of Heroes is evolving and we anticipate adding more components in the near future.
今天就要决定把你的心态调整好，这样你就能按照神为你准备的命定而前行。
Make the decision today to set your mind in the right direction so you can move forward into the destiny God has prepared for you.
目的探讨口服甘露醇加番陈汤在静脉肾盂造影(IVP)前行肠道准备的效果。
Objective to study the effect for intestinal preparation by taking mannitol plus senna-orange soup for intravenous pyelography (IVP).
你拿让过去过去的意图，你现在准备在你的生活过程中继续前行。
You hold the intention of letting the past be past, you are now prepared to move on in your life.
你已经准备好在新方向上前行，包括你的个人生活与职业生活，所以不必再迟疑了。
You are ready to press forward in new directions, both in your personal and professional life, so there really is no reason to delay.
不过我已经准备好继续前行了。
我们必须具备适应性，做好学习的准备，但是我们也要确保自己没有忽视当前行业对信任、会计 诚信、判断力的需求。
We must remain adaptable and ready to learn, but also ensure that we never lose sight of the paramount needs of trust, integrity and judgement.
为了提供最有效率及快捷的服务，请各位尽量向前行，并准备好钱，选择你所想要的汤类，以及移向最左边。
For most efficient and fastest service, the line must be moving. Please have money ready, pick up the soup of your choice, and move to the extreme left. .
为了提供最有效率及快捷的服务，请各位尽量向前行，并准备好钱，选择你所想要的汤类，以及移向最左边。
For most efficient and fastest service, the line must be moving. Please have money ready, pick up the soup of your choice, and move to the extreme left. .
应用推荐