正如本次会议准备的文件指出，任何单一领域内的任何单一技术突破，都不足以根除像疟疾这样复杂而顽强的疾病。
As noted in the documentation prepared for this meeting, no single technical breakthrough in any single area will be sufficient to eradicate a disease as complex and tenacious as malaria.
这些优势和你们的承诺在为本次会议准备的文件和报告中显而易见。
These strengths, and your commitments, are readily apparent in the documents and reports prepared for this session.
在你们努力为数量众多的人们（包括许多穷人）改善健康方面，为本次会议准备的文件体现了本区域的一些优势。
The documents prepared for this session illustrate some of the region’s strengths as you strive to improve health for very large numbers of people, including many who are poor.
为此，将准备一份“问题文件”，以提供背景材料，并作为专家会议第一次讨论的基础。
To this end, an Issues Paper will be prepared as background material and as basis for discussion during Session 1 of the Expert meeting.
在一天中你在回复E-mail，QQ信息和SNS网站消息上花了多少时间，在缴费，文书工作，文件整理，会议准备，开车，帮人跑腿等差事上又费了多少时间？
How much time do you spend responding to emails and IMs and social networks, making payments, doing paperwork, filing, sitting in meetings, driving, doing errands, and so on?
在会议开始前为会议做准备，发布几个文件，从而让主持人可以在会议期间在它们之间进行切换。
Prepare for the conference before the meeting starts by publishing a number of files so that hosts can toggle between them during the conference.
会场会替每位出席者准备文件夹，跟名牌一起摆在会议桌上。
Folios will be prepared for each attendee and left by their name CARDS on the conference table.
我们将会议一切文件准备就绪。
它通常每年举行两次准备，作为国际货币和金融委员会会议的文件，形成了国际货币基金组织的全球监视活动的主要工具。
It is usually prepared twice a year, as documentation for meetings of the International Monetary and Financial Committee, and forms the main instrument of the IMF's global surveillance activities.
斯黛拉：所有有关会议的文件和资料都得准备妥当。
Stella: All the necessary documents and information relevant to the meeting should be available.
准备行政人事部的来往信函，备忘录，传阅文件，报告，员工书信，会议记录并准确存档。
Types personnel correspondence, memorandum, circulars, reports, staff letters, meeting minutes, and maintains all the files.
建立行政管理流程，包括出差、酒店、会议组织，协调各营运单位日常沟通、演讲稿准备、文件翻译等工作。
Set up administrative processes including travel arrangements, hotel bookings, meetings, co-ordinations and communications with OUs, preparing presentation materials, translation.
第二天早晨，我洗漱完毕，穿戴整齐，去衣橱里拿文件箱，准备出门参加第一个会议。
I got up the next morning, shaved and dressed, and then went to take my attache case from the closet before leaving the room for my first meeting.
一些批评家强调哥本哈根气候变化会议准备阶段IPCC一些文件中的错误之后，该机构委托相关机构出具了这份报告。
The report was commissioned after critics began highlighting mistakes in IPCC documents in the run-up to the Copenhagen conference on climate change.
一些批评家强调哥本哈根气候变化会议准备阶段IPCC一些文件中的错误之后，该机构委托相关机构出具了这份报告。
The report was commissioned after critics began highlighting mistakes in IPCC documents in the run-up to the Copenhagen conference on climate change.
应用推荐