首先讨论了几种确定风险接受准则的方法，它是整个风险分析的基础。
Above all, several approaches to determine risk acceptance criteria, as the basis of whole risk evaluation, are discussed.
然后探讨了传递谱半径判据得到人工边界稳定性近似稳定性准则的方法可能存在的问题。
Second, a method to determine the stability of transfer matrix , using a sufficient condition based on spectral radius, is discussed.
制定这一程序是为合同收尾提供了一种逐步和顺序处理合同条款与条件，以及任何必要的完成与出口准则的方法。
This procedure is developed to provide a step-by-step methodology that addresses the terms and conditions of the contracts and any required completion or exit criteria for contract closure.
然而，因为许多资产和负债没有交易活跃的市场，投入和评估其公允值会计准则的方法就很主观了，因此，估价也就不太可靠了。
However, because many assets and liabilities do not have an active market, the inputs and methods for estimating their fair value are more subjective and, therefore, the valuations less reliable.
即使在那些看似有必要建设新工程的地区，我们也必须找到以较少的资源满足需求的方法，同时尊重生态准则，并使预算费用更少。
Even in regions where new projects seem warranted, we must find ways to meet demands with fewer resources, respecting ecological criteria and to a smaller budget.
该准则将通过改进标签上的信息，帮助消费者以安全和有效的方法使用这些补充剂。
The guidelines would help consumers to use these supplements in a safe and effective way through improved information on the label.
如果不同国家和地区用不同方法制定和实施会计准则，那么最终可能会使编制统一准则的计划以失败收场。
That could ultimately undermine a single set of standards if countries and regions take different approaches to formulating and applying the rules.
POM暴露的是粗粒度的、面向构建的任务，这些任务被称为目标，它们提供了一些准则，帮助您开发构建方法和实现最佳实践。
The POM exposes coarse-grained build-oriented tasks called goals, which provide guidelines that help you develop a building methodology and implement best practices.
只要您遵循几条简单的准则，线程池可以成为构建服务器应用程序的极其有效的方法。
Thread pools can be an extremely effective way to structure a server application, as long as you follow a few simple guidelines.
实现独立性最好的方法是继续将他们的准则，包括对金融机构的规则，合并成一个全球规则手册。
The best way to do this is to continue to merge their standards, including those for financial firms, into one global rulebook.
一种保证“一致”的有效方法，就是为每个或每组项目的用户界面都制定“用户界面设计准则”。
A good approach to consistency is to define user interface guidelines for each project or for a group of projects.
家庭是一个合作的集体，很难制定通用的准则，因为每个家庭中的成员都需要找出自己问题的具体方法。
The family is a cooperative enterprise for which it is difficult to lay down rules,because each family memberneeds to work out its own ways for solving its own problems.
当劳动者人数低于退休人员时，问题将爆发，会计准则和英明的资产分配方法再也掩饰不住，纸终究包不住火。
When the number of workers falls relative to the number of retirees, it creates a problem that accounting conventions and clever asset allocations cannot disguise.
第三条规则是鼓励政策合规准则和校验方法的定义。
Rule three encourages the definition of the policy compliance criteria and mechanisms for their verification.
一位女性发言人说：“美泰，沃尔玛和迪斯尼等著名的玩具销售公司经常声明他们严格遵守地方法律并且各自遵守行为准则。”
A spokeswoman said: "Mattel, Walmart and Disney, the renowned toy companies, always claim they strictly comply with local laws and adhere to their respective code of conduct."
普遍的一种方法是迫使雇员坐下，利用网络进行行为准则培训，甚至强调复印室里的丝毫私情的危险。
One popular method is forcing employees to sit through Web-based compliance training sessions that underscore the perils of a little affection in the copy room.
医学研究的黄金准则，随机试验的方法，不但没有准头，且也是不可能的：准妈妈们不可能接受研究人员的对她在哪里分娩给出的任意指令。
Randomised trials, which are the gold standard in medical research, will be tricky to impossible: women are unlikely to accept a researcher's arbitrary instruction about where they should give birth.
第三种方法则是公司选择采取“中性税收”准则的离岸金融中心进行其业务——其最具吸引力的就是公司可以避免多余层级的税收而非逃避税单。
A third involves companies setting up in OFCs that are "tax neutral" -that is, the main attraction is avoiding extra layers of tax rather than avoiding tax bills.
为了衡量其专门治疗结果，Hayward海沃德博士和他的同事对这个方法和现行准则进行了模拟。
To gauge the outcome of their tailored treatment, Dr. Hayward and his colleagues ran a simulation that compared their approach with the current guidelines.
Steptoe已经使用这种方法从生殖道收集到液体并且他相信也能够使用这个方法来提取卵细胞。 作为平等的合作伙伴，他们成立了自己的道德准则。
Steptoe was already using the method to withdraw fluid from the reproductive tract and agreed that he could also use it to extract eggs.
Jacobson的方法涉及一系列进入和退出的准则，分别被称作前置条件和后置条件，和一个称为事件流的核心准则。
Jacobson's method involves a set of entry and exit criteria called pre-conditions and post-conditions respectively, and a core criteria called the flow of events.
通过计算机计算各种积分性能准则的调节器参数，可知“工程最佳”并不是最佳的设计方法。
Computer can calculate adjuster parameters of various integration feature principles. It is known that "engineering optimum" is not the best designing method.
OmniFind提供了几种方法来确定要索引哪些SCSspool文件，这些方法是基于其它系统API和CL命令所使用的选取准则的。
OmniFind provides several approaches for identifying which SCS spool files to index that are based on the selection criteria used by other system APIs and CL commands.
介绍了空时码的编码和译码方法，以及设计空时码的准则。
The encoding and decoding method, as well as the design criterion are introduce .
通过对引信软件可靠性的需求分析，总结了引信软件的可靠性设计方法、引信软件可靠性的基本设计准则和详细设计准则。
By analyzing the requirement of fuze software reliability, fuze software reliability design methods, fuze software reliability basic and detail design criterions are summarized in this paper.
而对于没有资料时使用的“估算”方法，则完全违背了历史学最起码的准则。
For no material is used when "estimation method" is completely against the history at least criterion.
而对于没有资料时使用的“估算”方法，则完全违背了历史学最起码的准则。
For no material is used when "estimation method" is completely against the history at least criterion.
应用推荐