勒温的拓扑心理学理论中,提出了三类“准事实”——准物理的、准社会的、准概念的事实。
Rein in Topological psychologies among the theory, propose three kinds of "pre-fact", which including "pre-physics, pre - society".
事实上,这项研究发现,对失业的恐惧能够很好的预言身体健康问题,比吸烟和高血压预言的健康问题还要准。
In fact, the study found that job fear was a better predictor of poor health than both smoking and hypertension.
不久以前我还是一名准爸爸。我有一些问题,事实上是许多问题,但是我鲜少找到好地方去得到答案。
Not so long ago I was an expectant father. I had questions, a lot of questions actually, and what I found was very few good places to get answers.
这意味着医生和医院遵守‘以事实为依据的’药物准侧上的一个重大问题-这是在医疗质量和成本控制上的新流行词。
That spells a big problem in doctors' and hospitals' compliance with "evidence-based" medicine - the new buzzword in medical quality - and cost-control.
“走吧。”我把准备好的的礼物贴上了标签,事实上两个月前我就准比好了。
“Let's go.” I felt the extra present beside it labelled something I would have never done two months ago. Sylvia.
自聚焦透镜与多模光纤的折射率分布都遵从平方律分布,基于这个事实,进行了以多模光纤生产工艺制造微型准直透镜的研究和设计。
Based on this fact, the research and design of micro align lens which is fabricated by means of multimode fiber fabrication techniques is carried out.
让与通知是使债权实际发生移转的事实行为,而非准法律行为。
The transference notification of credit is a quasi-juristic act, which goes into effect when delivered to the debtor.
让与通知是使债权实际发生移转的事实行为,而非准法律行为。
The transference notification of credit is a quasi-juristic act, which goes into effect when delivered to the debtor.
应用推荐