关于中秋节，有一个更为远久的的传说，那就是是发生在射手后羿和妻子嫦娥之间的凄美爱情故事。
There are many legends linked to Mid-Autumn Festival. A much earlier myth associated with the festival is the rather melancholic romance between the archer Hou Yi and his wife, Chang'e.
关于中秋节，还有另一个更为远久的的传说，那就是是发生在射手后羿和妻子嫦娥之间的凄美爱情故事。
A much earlier myth associated with the festival is the rather melancholic romance between the archer Hou Yi and his wife, Chang 'e.
而一段凄美爱情的诞生，却让泰坦尼克号和它一起永垂不朽，流传在需要爱情的人群之间，温暖每一颗相信爱情的心灵。
And a beautiful, the birth of love, but let the Titanic and the immortal, spread among the people in need of love and warmth of every heart that has faith in love.
2004年，中国乐坛领军人物、著名音乐人三宝数次参观“金沙遗址”后，被成都平原文化及古蜀文化震惊，以跨越时空的凄美爱情构建起《金沙》雏形。
The year of 2004, Mr. San Bao, Chinese famous composer, was shocked by the ancient Shu civilization after his visitings to Jinshan Relics. Musical Jinshan came into a shape.
美人鱼的爱情过程总是美好的，结局却很凄美。
The process of love is always beautiful, but very beautiful ending.
这部电影画面幽默，爱情凄美，对于这样一部影片在奥斯卡前夕的档期能够排在显要的位置，人们并不会表示过多的惊讶。
It's a funny, beautifully made romance, and it's not so much of a surprise that it is being released in a prime position for awards season.
我们总是追崇那些凄美的爱情故事，如生死相随，有时候它们确实给了我们本身已经被磨灭的东西，相信我们所爱之人。
As usual, we always adore the sentimental love stories, like always and forever, sometimes they give us back the thing that had been beaten out of us, faith in those we love.
再唯美的爱情也掺杂着悲伤，再凄美的故事也有结局，注定爱上你就要伤自己！这份爱该不该放手呢？
Another beautiful love is mixed with sadness, and poignant story is ending, destined to fall in love with you will hurt yourself! This love should not let go?
我有读过这本小说，它讲的是一个凄美的爱情故事。
I have read this novel which tells a sad and beautiful love story.
这是一个凄美动人的爱情故事。
一个活着的男人，陪伴着一个死去的女人，二十八年如一日，这，就是我留在天地间的，关于爱情的凄美诗篇！
A living man accompanies a dead woman, spending twenty-eight years just like one day. O this is a sad yet beautiful poem of love I leave to the heaven and earth!
该书讲述了两个十几岁身患癌症的病友之间凄美的爱情故事。
It is a tragic love story between two teenage cancer patients.
这是一个凄美的爱情故事。
我的全部记忆就只是女主角深邃的眼睛，动人的舞姿，和最浪漫的和最凄美的爱情。
I only remembered is the sea-maid's deep eye, her grace dance, with the most romantic and the most sad love.
传说白蛇白素贞，为了报答许仙的恩惠，与许仙结为夫妻的凄美的爱情故事。
The legend of white snake Bai Suzhen, in order to repay Xu Xian, fell in love with him and finally got married.
然而，在这部精彩的作品中，它已经转换成一个凄美的爱情故事的外景拍摄地。
However, in this wonderful production, it has been transformed into the location for a beautiful and heartbreaking love story.
有时，一段《梁祝》携带温馨在朦胧的某地漂游着，让我好似雾里看花，隐隐约约地感受着音乐的意境，那儿正在演绎着一段凄美的爱情故事。
Sometimes, a floating somewhere "butterfly lovers" carry warmth in dim, let me like a hazy, vaguely feel the artistic conception of music, there is to spawn a poignant love story.
李商隐诗歌中的月亮意象极为动人，她见证了诗人凄美的爱情和坎坷的一生。
The moon image in Li Shangyin's poems witnesses his sentimental love and pitiful life.
身份的刺客正逐步推出的又一爱情凄美的故事开始与李，于该拉威尔对中国西部的壮丽景观背景。
The identity of the assassin is gradually unveiled as another poignant tale of love begins to ravel with that of Li and Yu against the backdrop of Western China's magnificent landscape.
洛神凄美的爱情传说更使洛河笼罩在神秘而美丽的色彩中。
Romantic love legends of the Luohe river hang over the river with mystery and beauty.
[在迷宫般黑暗混乱的废墟里，发掘那奢华凄美的爱情，希望渺茫。] 螠。
There"s slim hope that in the maze of dark and disordered tuins a luxury haunting love will be discovered."
这种爱，这样一个凄美的爱情！
洛神凄美的爱情传说更使洛河笼罩在神秘而美丽的色彩中。
The fair tale of immortal Luoshen added up more mysterious color to the Luohe River.
所以作为他最拿手的话题，莫泊桑笔下的爱情绚烂而动人，凄美而震撼。
Therefore takes he most adept topic, Maupassant writing's love is brilliant and is moving, chilly US shocks.
相信大家都吃过德芙巧克力吧，但你们知道吗，这甜蜜的背后隐藏着一个凄美的爱情故事。
I believe everyone had enjoyed the delicious taste of DOVE chocolate. But how many of you know the bitter love tale hidden behind the sweetness of brand?
相信大家都吃过德芙巧克力吧，但你们知道吗，这甜蜜的背后隐藏着一个凄美的爱情故事。
I believe everyone had enjoyed the delicious taste of DOVE chocolate. But how many of you know the bitter love tale hidden behind the sweetness of brand?
应用推荐