表面上，他显得沉着、冷静和泰然自若，但他内心深处的压力使他筋疲力尽。
On the exterior, he was cool, calm and collected but on the interior, stress was killing him.
表面上，他显得沉着、冷静和泰然自若，但他内心深处的压力则使他筋疲力尽。
On the exterior, he was cool, calm and collected, but on the interior, stress was killing him.
我认为这完全是有可能的，去想一个比弥尔顿，这个理论更有力的论述，他认为每个个人拥有的沉着冷静和泰然自若。
It's perfectly impossible, I think, to imagine a stronger statement than this of the authority that Milton gives, the intellectual self-possession that he ascribes, to the individual.
我认为这完全是有可能的，去想一个比弥尔顿，这个理论更有力的论述，他认为每个个人拥有的沉着冷静和泰然自若。
It's perfectly impossible, I think, to imagine a stronger statement than this of the authority that Milton gives, the intellectual that he ascribes, to the individual.
多年来，他一直是一个“热核反应堆式的人”。表面上，他显得沉着、冷静和泰然自若，但他内心深处的压力则正使他精疲力尽。
For years he was a "hot reactor". On the exterior, he was cool, calm and collected, but on the interior, stress was killing him.
在由英国脱欧公投结果引发的英国首相辞职和竞选大战中，一位头脑冷静、举止得体的牧师家的女儿脱颖而出，泰然自若地成为新一任英国首相。
A *clergyman's daughter known for her calm, common-sense *demeanor has emerged from the unholy political *scrum that erupted after the "Brexit" referendum, poised to become Britain's prime minister.
奥巴马沉着冷静，在整个大选过程中泰然自若，与近乎失控和优柔寡断的麦凯恩阵营形成鲜明对比。
Obama had remained calm, controlled, and in command throughout the election, in contrast to a McCain campaign that seemed to be flailing and indecisive.
奥巴马沉着冷静，在整个大选过程中泰然自若，与近乎失控和优柔寡断的麦凯恩阵营形成鲜明对比。
Obama had remained calm, controlled, and in command throughout the election, in contrast to a McCain campaign that seemed to be flailing and indecisive.
应用推荐