在寒冷的冬季里，有一天，天气非常的冷，维斯瓦河上漂浮着大片大片的浮冰，缓缓向着波罗的海漂去。
On a very cold day, during a very cold winter, sheets of ice float on the Vistula River and out toward the Baltic Sea.
达维登科的比赛真是太长了，所以当偶们上场的时候很晚了也有点冷。
Davydenko's match was long so when we got to the court it was late and cold.
除了我们许多人知道的典型咖啡馆之外，很多人也喜欢到这里享用或冷或热的巧克力饮料，由维德尔的高品质巧克力制作而成，包括牛奶巧克力、黑巧克力、白巧克力。
Instead of the typical coffee shops that many of us know people like to come to enjoy hot and cold chocolate beverages made from Wedel's top-quality milk chocolate, dark chocolate, white, of course.
屋大维：安东尼死了？你说的好像这是每天的平常事一样。是的，汤热了，汤冷了。然后又，安东尼活着，安东尼又死了。
Octavian: Antony is dead? You say that as if it were a everyday occurrence. The soup is hot, the soup is cold. Antony is alive, Antony is dead.
可见冷桥对墙体传热的影响只有通过二维、三维的温度场模拟才能比较准确地反映出来。
That means the influence of thermal bridge on the heat transfer across a wall can only be accurately calculated by two or three dimension temperature distribution simulation.
直齿轮的冷锻成形，属于复杂的三维变形，多种因素影响齿轮的成形和精度。
The cold forging of the spur gear is a complicated three-dimensional forming, and its process and precision are influenced by many factors.
为了研究层状冷云自然降水和人工降水的机制建立了一维非定常的数值模式。
An one-dimensional time dependent numerical model has been developed to study the mechanism of natural and artificial precipitation from the cold layer clouds.
以小方坯二维非稳态传热模型为工具，分析过热度和二冷配水制度对连铸坯内部质量的影响。
A two - dimension unsteady heat transfer model has been used to analyse the influence of superheat and secondary cooling water distribution on the internal quality of billet.
为此，提出一套新思路和新技术，综合应用弹性力学圣维南原理、水管超冷和强力保温措施，解决了重力坝加高的温度应力难题。
The SaintVenant s Principle in the theory of elasticity, the water pipe cooling and the strong superficial thermal insulation are used comprehensively to solve th.
建立二维可捕捉激波的高精度冷态模型。
Two-dimension high precision cold-state model with the ability to capture shock wave is established.
世界正变得越来越热，而万卡维·利卡却反常地变得越来越冷。
In a world growing ever hotter, Huancavelica is an 10 anomaly.
通用二维分析和设计。完美的梁，桁架，框架，剪力墙。包括混凝土，钢，铝，砖石，木材和冷弯型钢。
General purpose 2d analysis and design. Perfect for beams, trusses, frames, and shear walls. Includes steel, concrete, aluminum, masonry, wood and cold-formed steel.
利用ANSYS软件动力分析功能中的模态分析和谱分析功能对火电厂空冷岛钢结构平台的三维模型进行地震波作用下的抗震分析。
Using modal and spectral analysis in ANSYS dynamic analysis, earthquake resistance analysis has been performed on 3d model of steel platform of air-cooling island in thermal power plant.
利用IFA300型二维恒温热线风速仪系统对双旋流气体燃烧器模型的冷态流场进行了实验研究，测量了流场内不同位置瞬时速度分布及湍流强度特性。
An experimental study was conducted of the cold-state flow field of a dual swirl gas burner model through the use of an IFA300 type two-dimensional constant-temperature hot-wire anemometer system.
利用计算流体动力学软件(CFD)，对某660MW超临界发电机组直接空冷排汽管道内的水蒸汽流场进行了三维数值模拟研究。
CFD software is used to perform 3-d numerical simulation of steam flow field inside direct air-cooling exhaust steam pipe of a 660 MW supercritical unit.
通过对冷滚轧渐开线花键加工原理分析，按照空间啮合原理，建立了花键齿面三维数学模型，揭示了花键冷滚轧过程中滚轮和工件之间运动规律。
In accordance with space engaging principle and analyzing the processes of cold rolling involute spline, a general 3-d mathematic model of involute spline is built up.
通过分析研究低压缸全工况三维流场，可深入了解透平内部流动机理，有助于进一步优化空冷机组设计。
Through the study for the full 3-d flow field of LP casing under all conditions, the internal flowing mechanism of the turbine shall be known clearly to optimize the design of air cooling units.
本文对某空冷汽轮机马刀叶片性能进行了不同工况三维数值分析。
Performance of a low pressure steam turbine with bowed bladings was simulated by solving 3d ns equations at different working conditions.
本文介绍冷坩埚熔炼技术的特点，冷坩埚的结构、工作原理以及熔炼过程的一维解析解。
The characteristics of the smelting technology, the structure of the cooling crucible, operation principle and one dimensional analysis of smelting process are introduced here. The techno…
本文介绍冷坩埚熔炼技术的特点，冷坩埚的结构、工作原理以及熔炼过程的一维解析解。
The characteristics of the smelting technology, the structure of the cooling crucible, operation principle and one dimensional analysis of smelting process are introduced here. The technology I...
本文介绍冷坩埚熔炼技术的特点，冷坩埚的结构、工作原理以及熔炼过程的一维解析解。
The characteristics of the smelting technology, the structure of the cooling crucible, operation principle and one dimensional analysis of smelting process are introduced here. The technology I...
应用推荐