护士长的工作压力与情绪疲溃感和工作冷漠感呈正相关,与工作无成就感不相关;
This study showed that the work related stress was positively related to emotion exhaustion and depersonalization but was not related to personal accomplishment.
从那时起,我尽我所能,但是我开始对她产生冷漠感……随后,她说她要去别的地方寻求满足感。
From then on, try as I may, I began to become very cool toward her... she later said she was going to seek satisfaction elsewhere.
从那时起,我尽我所能,但是我开始对她产生冷漠感……随后,她说她要去别的地方寻求满足感。
From then on, try as I may, I began to become very cool toward her.... She later said she was going to seek satisfaction elsewhere.
从现代诗学意象静态观的角度看,她的诗歌呈现出荒诞性、解体性、不定性和冷漠感等典型的现代派特质。
The image construction of her poetry presents typical modernist features such as fantasticality, decomposition, uncertainty and indifference.
他们向我讲述了孤立感与公众的冷漠。
在美术馆里挨个欣赏布龙·奇诺的肖像画作品,那冷冰冰,带有距离感的画像,传达出力量、强悍、冷漠、坚不可摧的气魄牢牢抓住了参观者们的目光。
When viewed singly in art museums the chilly aloofness of a Bronzino portrait holds the viewer's gaze, conveying power, ferocity, indifference and invulnerability.
而节奏感很好的音乐,我们可以激励那些或者很冷漠的、或者很沮丧的人,我们也可能让那些极度活跃的,或者那些极度紧张的人放松下来。
And with very rhythmic music, we can energize people who are otherwise very lethargic or depressed, and we can relax people who are hyperactive or who are highly stressed.
了解忧郁症的征兆:冷漠,无精打采,没有胃口,集中力下降,对于曾经喜爱的活动失去兴趣,有负罪感,无价值感或是有绝望感。
Know the signs of depression: apathy, loss of energy, loss of appetite, impaired concentration, loss of interest in favorite activities, feeling guilty, worthless, or hopeless.
所以,举个例子说,就是给人一杯热饮确实会使那人的行为更热情,而一杯冷饮,也的确会让人产生疏离感并且彼此冷漠。
So, for example, giving someone a warm drink actually makes people feel and behave more "warmly" toward others, while a cold drink evokes the "cold shoulder" and promotes distant behavior.
所以,举个例子说,就是给人一杯热饮确实会使那人的行为更热情,而一杯冷饮,也的确会让人产生疏离感并且彼此冷漠。
"So, for example, giving someone a warm drink actually makes people feel and behave more" warmly "toward others, while a cold drink evokes the" cold shoulder "and promotes distant behavior."
诚心希望会有越来越多真正责任感的醒悟和对无助的感知与同情,而非那些冷漠和伤害的语言!
Indeed, I hope there would be more and more consciousness of real responsibility and others' helplessness rather than those hurting cold words, please!
是的,现在只猫做给我们一个目的感与冷漠,但他们需要我们的投入,提供他们的整体。
And yes, cats do give us a sense of purpose with their aloofness and yet their need for our input into providing for them overall.
结果可能是一群年轻人,像他们二战后生育高峰期出生的父母一样,带着强烈的使命感长大成熟,并褪去从X一代那里继承下来的冷漠形象。
The result could be a group of young people that, like their boomer parents, grows up with a strong sense of purpose and sheds the image of apathy they've inherited from Generation X.
典型表现是:对教师职业常感不满、工作热情逐渐丧失以及在情感上越来越冷漠、疏离学生和同事。
Typical performance is: the teaching profession often dissatisfied with the loss of work and enthusiasm has become increasingly emotional indifference, alienation of students and colleagues.
恰当的介入体现了医生的责任感和人文关怀,过度的介入造成医生心理的倦怠,从而造成情感冷漠。
Appropriate empathy shows responsibility and solicitude to patient, whereas immoderate empathy may induce burnout thereby resulting in emotional apathy.
我的强烈的社会正义感和社会责任感与我对人际交往的冷漠,这两者总是形成奇特的反差。
My passionate sense of social justice and social responsibility has always contrasted oddly with my pronounced lack of need for direct contact with other human beings and human communities.
大学生亲情淡漠、人际关系冷漠、师生情淡化以及社会责任感弱化是其感恩意识缺失的典型表现,大学生感恩意识的缺失有着深刻的主客观原因。
They have indifferent relatives and relationships. The relationship between teacher and student is also indifferent, what's more, these students have light responsibility for society.
大学生亲情淡漠、人际关系冷漠、师生情淡化以及社会责任感弱化是其感恩意识缺失的典型表现,大学生感恩意识的缺失有着深刻的主客观原因。
They have indifferent relatives and relationships. The relationship between teacher and student is also indifferent, what's more, these students have light responsibility for society.
应用推荐