没有比在大冷天头发湿着外出更糟糕的了。
There's nothing worse than going out in the cold with wet hair.
圣诞节后出现一段寒冷天气。
孩子们在寒冷天中回来时要喝热巧克力。
Children drink hot chocolate when they come in from the cold.
我不在乎这样的冷天。
一场恶劣的寒冷天气和长时间的霜冻都可能会毁掉一个农民的全部收成。
A bad bout of cold weather, a long spell of frosts could ruin a farmer's entire crop.
冷天出来快步走走，简直太舒服了。
立冬后，全国大部分地区开始迎来寒冷天气。
After beginning of winter, most parts of the country can start to expect cold weather.
她的关节炎每到冷天就发作。
在这样的冷天里，你应把脖子围起来。
不要让热天或冷天成为你不跑步的借口。
Don't let hot or cold weather give you an excuse not to run.
我没法预估有多少毛衣，因为冷天还没到。
I can't evaluate the sweaters yet because the cold weather hasn't arrived.
在冷天气里，握手？
安喜欢寒冷天气，不太喜欢炎热天气。
寒冷天气对她不适宜。
冰棍热天很棒，但冷天就可能不那么好了。
Ice pops are good on hot days but may not be good on a cold day.
答案似乎是通过一段时间的寒冷天气后关闭基因完成。
The answer, it seems, is by turning off a gene after a certain period of cold weather.
计划一次夏季度假旅行，是逃离寒冷天气的最好办法。
Making plans for a summer break is perfect cold weather escapism.
整整一连五天都是这种下雨下个没完没了的阴冷天气！
Maybe it's this terrible weather — cold and rainy for five whole days in a row!
热天比冷天打哈欠多，人们猜测，这种动作能给大脑降温。
It happens on hot days more than on cold, which leads to speculation that the action cools the brain.
事实上，没有证据表明，寒冷天气会对经济造成任何损失。
In fact, there is no evidence that cold weather costs the economy anything at all.
a热天比冷天好！
直到秋末，蜘蛛才开始为即将到来的寒冷天气做准备。
Towards the end of autumn, spiders begin to prepare for the chilly time ahead.
上周我们谈了如何避免体温降低和其他寒冷天气下的损伤的方法。
We talked last week about ways to avoid hypothermia and other cold-weather injuries.
“(我们想)远离那些我们在寒冷天气下遇到的大雪。”他说道。
"(we just want) to get away from the snow we've been having and the cold weather," he said.
冷天气已经来了，你将会从医生和朋友那里经常得到建议要洗手。
Cold season is upon us, and the constant advice you will hear from doctors and friends it to keep washing your hands.
以前发生在六、七月份的寒冷天气，现在来到更早了，且持续更久。
The cold months used to be only in June and July but now they start earlier and last longer.
获得一些在冷天 热天，和雨天跑步的提示和预防措施。
Get tips and precautions to take for runningin the cold, heat, and rain.
另外两个可能由寒冷天气暴露导致的最危险的情况包括冻伤和低体温。
The two most dangerous conditions that can result from cold weather exposure include frostbite and hypothermia.
另外两个可能由寒冷天气暴露导致的最危险的情况包括冻伤和低体温。
The two most dangerous conditions that can result from cold weather exposure include frostbite and hypothermia.
应用推荐