她尤其著名的是挑衅架式：双足稳若磐石，缓手后甩斗篷，冷看斗牛飞扑而上。
She was known especially for her verónicas, slow backward swings of the cape with both feet rock-steady as the bull raced towards her, almost upon her.
我在享受夕阳的最后一缕阳光。可是我感觉非常冷，换了双最厚的手套，还是感觉手指都快冻僵了。
I was enjoying the last sunshine of the sunset. But I felt too cold. I changed a pair of the thickest gloves, my fingers still were almost freezing.
乳化液系统，连续淬冷装置，双筐收杆。
Emulsion lubrication system, rod quenching device, twin-coiler, line electric control, etc.
对其他类型的双水内冷发电机同样有借鉴推广价值。
It offered a valuable reference for other type double-water inside cooling generators.
保冷保温效果佳，360度出水口，双杯盖设计，附背带舒适手把，外形新颖，色彩亮丽，贴心设计，居家旅游携带方便。
For cold heat preservation effect, 360 degrees outlet, double lid design with straps comfortable in hand, the contour novel, the color bright, intimate design, reside the tourism carrying convenient.
因此，对厚壁双冷弯槽钢焊接组合截面构件而言，确定其稳定承载力时应考虑焊接残余应力和冷弯残余应力的共同影响。
So for thick-walled double channels with welding composite section, the combined effects of the cold-formed and welding residual stresses shall be considered to assure the stability bearing capacity.
分析了首钢中厚板轧后处理中的水幕控冷工艺过程，提出了一种双闭环流量比值模糊控制系统方案。
The water-curtain controlled cooling process after rolling steel plate in Shougang Group is analyzed, then a double closed-loop fuzzy control scheme for flow ratio is proposed.
介绍了汽车变速箱中的一个关键零部件—双联主动齿轮的冷态镦粗、挤压及冲孔的复合成型工艺。
This paper introduces cold heading and combined forming process of extrusion and punching for gear cluster, a key part of automotive gearbox.
试验研究了主、径向涡流器旋流数、面积比、套筒扩张角等参数对双旋流进气装置冷态流场的影响。
The effects of swirl number of primary swirler and radial swirler, area ratio and sleeve divergence angle on the cold flow field of double swirl air intake were investigated.
脱壳冷榨双低菜籽饼脱毒后硫甙的含量用紫外分光光度法检测不出，单宁的脱除率达90 %。
For the double low rapeseed cakes, more than 90% tannin is removed and no glucosinolate is detected in the resulted rapeseed cake by UV.
利用冷态等温模化技术对浓淡型双调风旋流燃烧器进行了模拟实验研究。
An experimental study is conducted of a dense dilute dual channel swirl burner with the help of cold state isothermal simulation technology.
为了改善电喷汽油机冷起动及冷态怠速运转（即暖车过程）性能，自行研制了基于高能双火花塞点火的快速燃烧系统。
Improvement of cold starting and cold idling circulation(engine warming up)combustion process of motorcycle gasoline engines by dual-spark plug-based rapid burning system was introduced.
本文在双半径法和边缘弯曲法的基础上，介绍了一种冷弯圆管的中部反向弯曲孔型设计理论。
According to double radius method and edge bend method, this paper introduces the design theory of roll pass with opposite direction bend in middle part for cold forming of round pipe.
研究了冷阱浓缩气相色谱-质谱法检测双色板在激光工艺雕刻过程产生的挥发性有机污染物的组成。
The volatile organic compounds (VOCs) produced in the laser-sculpture process of bicolor board were studied using cold trap condensation-gas chromatography-mass spectrometry.
性能优良、制造简便的铜屏蔽结构技术已被成功地移植到我国首创的双水内冷300MW发电机上。
In China, the copper shield structuring technology characterized by good performance and simple manufacture can now be successfully applied to the double water cooled 300 MW generators.
介绍双水内冷汽轮发电机漏水故障产生的原因，故障监测的方法和故障处理措施。
This paper mainly introduces the cause of water leakage of double-water internal cooling steamer generator, the method of detecting the fault and way of handling it.
从水泥生产线蓖冷机系统的特性出发，提出了单入双出“瘦”系统的模糊预测协调控制方法。
According to the feature of the cement kiln, a practical fuzzy-predictive coordinative control algorithm combined the fuzzy control and predictive control is proposed.
方法：采用原子吸收光谱法、冷原子荧光法、双道原子荧光法。
Method: Using atomic absorption spectrometry, cold atomic fluorescence method and double tracts atomic fluorescence spectrometry.
外国职业赛车脚，滞售做野，冷门博自韩冷当选《期间》杂志原年度100位“环球最具影响力人物”候选榜双。
Han Han, a Chinese professional rally driver, best-selling author and China's most popular blogger, has been nominated as one of the 100 most influential people in the world by Time magazine.
她把她的一双小脚也缩了进去，不过她感到更冷了。她不敢回家去，因为她没有卖掉一根火柴，没有赚到一个铜板。
She had drawn up her little feet, but she was still colder, and she did not dare to go home, for she had sold no matches, and did not bring a farthing of money.
介绍了双低油菜籽的脂肪酸组成及营养保健功能，双低菜籽油的冷榨和热榨两种制备工艺，提出了冷榨天然双低菜籽油和双低菜籽营养保健油的开发途径。
The double-low rape seed oil is regarded as a kind of natural nutritive, due to rich in unsaturated fatty acid and superior in nutrition and health care function.
双级压缩复叠式热泵系统的最突出特点就是中冷器。
The most important part of the system of TCCH is intercooler.
双冷结晶峰现象在一些非反应性溶剂处理过的PET试样的DSC曲线也观察到。
Duplex cold crystal peak was also observed in the DSC of PET by vapour of unactive…
固定阳极，双焦点，桥式硅整流，油浸自冷组合式。
Stationary anode, double focus, and bridge silicon rectification, The X-ray generator is an oil-immersed self-cooled unit.
本实用新型提供了一种在冷拔机上与冷拔机小车配套使用的双头牙板。
The utility model provides a double-head tooth-plate which is matched with a drawbench dolly on the drawbench.
介绍了双焊缝方矩形钢管生产技术的特点及冷弯等边槽钢孔型设计参数。
This paper introduces the producing and technology characteristics of the square and rectangular double-welded seam pipe. And designing of the pass parameters of the cold-bent channel steel.
利用IFA300型二维恒温热线风速仪系统对双旋流气体燃烧器模型的冷态流场进行了实验研究，测量了流场内不同位置瞬时速度分布及湍流强度特性。
An experimental study was conducted of the cold-state flow field of a dual swirl gas burner model through the use of an IFA300 type two-dimensional constant-temperature hot-wire anemometer system.
利用IFA300型二维恒温热线风速仪系统对双旋流气体燃烧器模型的冷态流场进行了实验研究，测量了流场内不同位置瞬时速度分布及湍流强度特性。
An experimental study was conducted of the cold-state flow field of a dual swirl gas burner model through the use of an IFA300 type two-dimensional constant-temperature hot-wire anemometer system.
应用推荐