她游出了58秒76，打破了自己的半决赛成绩。
She beat her semi-final time. She swam the race in 58.76 seconds.
他在预赛中成绩很好，且有望在决赛中也有同样出色的表现。
He did well in the heats ; hopefully he'll do as well in the final.
她决赛中第二名的成绩足以能让她赢得整体的胜利。
Her second-place finish in the final race was enough to clinch the overall victory.
这位前奥运会冠军、世界冠军在第一轮比赛中跑出了13秒50的成绩，在决赛中他打破了自己保持的纪录。
The former Olympic and world champion clocked 13.50 seconds in the first round and soared to break his own record in the final.
他们期待着创造更好的成绩；这支队伍在米德尔斯堡进行的一场比赛中出人意料地以1：0击败了意大利队，之后在半决赛中负于葡萄牙队。
They will be hoping to surpass that notable event; to much surprise, that team beat Italy 1-0 at a match in Middlesbrough, gaining a spot in the quarter-finals where they lost to Portugal.
而王北星的成绩令人失望，仅为38.487，位列第三，实际上已经失去了争夺金牌的希望，即使决赛时拼尽全力，也难以夺金，除非另两位选手出现重大失误。
Wang was a disappointing third in 38.487, essentially ending her hopes of winning gold unless the top two both made a major mistake while going out in the final pair of the day.
如射手哲科所言，在足总杯决赛前联赛确保前四的成绩，减轻了球队的压力。
That league success has taken the pressure off ahead of the Cup final, according to striker Edin Dzeko.
在50米自由泳半决赛中她以第一名的成绩轻松胜出，看起来她确实已经恢复。
She appeared to have recovered and eased into the 50m freestyle semi-finals as fastest qualifier.
章鱼保罗在本届世界杯上成功预测了8场比赛的结果，包括决赛中西班牙以1：0的成绩打败了荷兰队。
Paul beat the odds during the World Cup by correctly forecasting all eight games he predicted, including Spain's 1-0 win over the Netherlands in the final.
11日上午，在亚洲田径锦标赛男子110米栏预赛中，刘翔以13秒82的成绩轻松晋级将于明晚举行的决赛。
Liu Xiang cruised into the men's 110m hurdles final with 13.82 seconds at the 18th Asian athletics championships Wednesday morning. The men's 110m hurdles final will be held Thursday evening.
国家队的成绩对我来说非常重要，对于俄罗斯来说能进决赛圈是头等大事，我们之前错过了世界杯，但是还好这次没错过欧锦赛。
International results are very important to me and it's vital that Russia go to big tournaments - we missed out on the World Cup but have made a big step now.
能进入大满贯赛事的半决赛和决赛本身就是一个好成绩。
Semis or a finals in a Slam is always I think a good result, too.
凯尔特人对湖人在总决赛比赛中已经取得了9胜2负的总成绩。
上周四的奥运会男子110米栏决赛中，世界纪录保持者、古巴名将戴龙•罗伯斯以12秒93的成绩摘得冠军，这一成绩仅次于奥运历史上该项目的最好成绩。
Cuba's world record holder Dayron Robles won the 110m hurdles Olympic title Thursday, clocking 12.93 seconds — the second fastest time in Olympic history.
每个区的其余的决赛入场券则不分组别，根据球队的比赛成绩，给予其次的6支最好的球队。
The remaining playoff spots in each conference are awarded on the basis of win-loss records to the six next-best teams, regardless of division.
每个区的其余的决赛入场券则不分组别，根据球队的比赛成绩，给予其次的6支最好的球队。
The remaining playoff spots in each conference are awarded on the basis of win-loss records to the six next- best13 teams, regardless of division.
决赛先由成绩较好的球队与成绩较差的球队对阵，采取5局3胜制，先获得3场比赛胜利的球队出线。
The playoffs start with the teams with better records playing the teams with worse records in a best-of-five series, in which the winner is the first team to win three games.
这次成绩在决赛中不考虑。
14日夜，多哈室内田径世锦赛男子60米栏决赛落下帷幕，仍受脚伤困扰的中国"飞人"刘翔仅以7秒65的成绩获得第7名，而4年前他曾在该项目上夺冠。
Chinese hurdler Liu Xiang's injury problems continued at the World Indoor Championships in Doha Sunday night as he finished 7th in the 60m hurdles, an event he won 4 years ago.
半决赛后，一名中国记者采访了傅园慧。该记者告诉傅园慧她的成绩在59秒以内。这似乎让傅园慧震惊了。
Chinese reporter spoke with Fu after the semi-finals. The reporter told her that she swam the race in under 59 seconds. This seemed to shock Fu.
半决赛后一名中国记者采访了傅园慧。记者告诉她，她游出了59秒以下的成绩。这似乎让傅园慧非常震惊。
Chinese reporter spoke with Fu after the semi-finals. The reporter told her that she swam the race in under 59 seconds. This seemed to shock Fu.
美国队本就期望在星期二的决赛中取得比资格赛更好的成绩。
The United States team was hoping to perform better in the finals Tuesday than it had in qualifying.
股东们应该很满意，因为我们现有的球员取得了非常傲人的成绩，希望我们今年可以一直打入冠军杯决赛。
The shareholders can be content because this group of players have had extraordinary results and hopefully we will get to another final this year.
预赛中，你该尽力跑出好成绩，争取进入半决赛。
In the heats, you should try hard to perform well to is qualified for the semifinal.
女士们，先生们，请注意。大屏幕上显示着男子一万米决赛的正式成绩。
Ladies and gentlemen, attention please. The result of men 's ten thousand metres final is displayed on the scoreboard.
女士们，先生们，请注意。大屏幕上显示着男子一万米决赛的正式成绩。
Ladies and gentlemen, attention please. The result of men 's ten thousand metres final is displayed on the scoreboard.
应用推荐