她立下了新年决议，要改善体形。
该决议是经口头表决而作出的。
他提出了一项限制美军作用的决议。
He has proposed a resolution limiting the role of U.S. troops.
他们拒绝遵守联合国的决议。
1991年，上诉法院否决了此项决议。
这项提议已经被包含在一份决议草案中。
立法者们花了一天争辩决议的最后措词。
Lawmakers spent the day quibbling over the final wording of the resolution.
这项决议以340票对210票获得通过。
美国试图在联合国安理会阻止该决议的通过。
The U.S. is trying to neutralize the resolution in the UN Security Council.
这项决议以非常大的多数票赞成而获得通过。
巴勒斯坦解放组织内部对此决议感到极其失望。
The resolution had been received with great disappointment within the PLO.
该发言人称近期不太可能有有关该提案的决议。
The spokesman said no decision on the proposal was likely in the immediate future.
昨天的决议说现有的波兰边界是“不可侵犯的。”
Yesterday's resolution says the present Polish border is "inviolable."
今天的安理会决议将成为美国外交的一次重大胜利。
Today's Security Council resolution will be a significant success for American diplomacy.
他应当继续依照美国国家安全委员会的决议采取行动。
He should continue to act pursuant to the United Nations Security Council resolutions.
他回复说联合国已经通过要求完全撤军的两项重大决议。
He replied that the UN had passed two major resolutions calling for a complete withdrawal.
这是相对于正在被提议的草拟决议要弱得多的一种表述方式。
This is a far weaker formulation than is in the draft resolution which is being proposed.
爱沙尼亚议会已经批准了一项决议，宣布该共和国完全独立。
The Estonian parliament has passed a resolution declaring the republic fully independent.
白宫已经注意到他支持任何旨在加强联合国决议的抨击的承诺。
The White House has noted his promise to support any attack that was designed to enforce the UN resolutions.
他认为他对大会决议的公开批判将提高他作为一名领导的声望。
He believes his public repudiation of the conference decision will enhance his standing as a leader.
联合国大会已采纳了一项呼吁所有冲突各方寻求政治解决的决议。
The United Nations General Assembly has adopted a resolution calling on all parties in the conflict to seek a political settlement.
这是关于美国最高法院决议的内容。
部长们讨论的第四项决议的主题是山林。
The subject of the fourth resolution discussed by the ministers was mountain forests.
该一般性宣言还附有六项详细的决议，以协助国家决策。
That general declaration was accompanied by six detailed resolutions to assist national policymaking.
第二项决议集中讨论了保护欧洲森林基因多样性的必要性。
The second resolution concentrates on the need to preserve the genetic diversity of European forests.
1956年11月21日，泰国政府通过决议，将1月16日定为教师节。
January 16 was adopted as Teachers' Day in the Thailand by a resolution of the government on November 21, 1956.
第五项决议重新提出了有关树木生理机能的欧洲研究网，该研究网被称为Eurosilva。
The fifth resolution relaunched the European research network on the physiology of trees, called Eurosilva.
接下来是最后一个戏剧元素——结局或决议，这时所有开放的情节都必须按符合逻辑的方式联系起来。
That's followed by the final dramatic element—the denouement or the resolution, when all the loose ends have to be tied up in a logical way.
这项决议为修改妇女就业权利创造了条件。
This decision paved the way for changes in employment rights for women.
苏腊巴亚交通部门的主管说：“达成这项决议后，我们希望提高公众环境意识，尤其是人们对塑料垃圾的认知。”
The head of Surabaya's transportation department said, "With this decision, we hope to raise public awareness about environment, especially people's awareness about plastic waste."
应用推荐