决策委员会因此认为，目前处于历史性低水平的欧元区利率水平是适宜的。
The Governing Council thus regards the current historically low level of ECB interest rates as appropriate.
法务部负责人法务总监也通常是公司的领导层，他们可能在重大决策委员会甚至董事会中任职。
The general counsel , who head of office, is usually an officer of the company and may serve on important policy making committees and perhaps even on the board of directors.
但考虑到目前的经济环境，决策委员会认为，在近期之内，这些风险不会转化为通货膨胀压力。
However, given the current economic environment, the Governing Council does not see the risk of this translating into inflationary pressure in the near future.
图11：在局部的企业治理中，更多的政策决策是由治理委员会和中央控制的资产管理团队制定的。
Figure 11: In partial enterprise governance, more of the policy decisions are made by the governance board and the centrally controlled asset management team.
图12：在整体企业治理中，更多的政策决策由治理委员会和中央控制的资产管理团队制定。
Figure 12: In full enterprise governance, more of the policy decisions are made by the governance board and the centrally controlled asset management team.
类似于企业局部模板，更多的政策决策是由治理委员会和中央控制的资产管理团队制定的，如图12所示。
Similar to the Enterprise Partial template, more of the policy decisions are made by the governance board and the centrally controlled asset management team, as shown in Figure 12.
更为引人注目的一幕，是在支持委员会决策的思维方面的明显变化。
More striking still is an apparent change in the thinking that underpins the commission's decisions.
在该模板中，如图11所示，更多政策决策由治理委员会和中央控制的资产管理团队制定。
In this template, shown in Figure 11, more of the policy decisions are made by the governance board and the centrally controlled asset management team.
你可以，也应该去授权个人，委员会或者特殊小组去做一些决策。
You can (and should) empower individuals, committees, or task forces to make certain decisions.
这种转变本应预示着一个更具商业化的理念，即委员会决策被透明化管理和对利益盈亏的重新关注所取代。
The switch was supposed to herald a more commercial approach, with committee decisions giving way to managerial clarity and a new focus on the bottom line.
他们一系列不正确的商业决策及一些可疑的账目导致美国联邦证券交易委员会开始调查利文古德。
There was a litany of bad business decisions, and some questionable accounting led to Livengood being investigated by America's federal securities and exchange commission.
幸运的是，委员会等组织可以利用一些已经过实际检验的手段来改进决策。
Fortunately, there are proven approaches that committees and other groups can use to improve their decisions.
不过，在这样的团队组织中，负责对软件开发项目做出重大的资金和管理决策的筹划指导委员会，通常对迭代化开发实践不太熟悉。
However, in such teams' organizations, the steering committees that make major project funding and governance decisions are often not familiar with iterative methodologies.
委员会仍在对四月以来递交上来的大部分银行重组计划进行斟酌，但为数不多的决策已显示了其铁石心肠。
The commission is still mulling over most of the bank-restructuring plans that have been submitted to it since April, but the few decisions it has made suggest its mercies will be anything but tender.
她将负责主要决策机构——经济和财政政策委员会。
She will steer the Council on Economic and Fiscal Policy, the main policymaking body.
作出明智决策的推荐方法是让治理委员会的指定成员获得与下面的管理对象相关的责任和所有权。
Proposed way to make intelligent decisions is to have the designated members of the governance council obtain responsibility and ownership that is aligned with the following management objectives.
英国央行的货币政策委员会(Monetary Policy Committee)自1997年取得利率单独决策权以来降息幅度从未超过50个基点。
The central bank's Monetary Policy Committee has never cut its key rate by more than a half-point since it gained independence from the U.K. government in 1997.
项目团队必须为执行的治理团体，或IT资产计划委员会（IT CapitalPlanning Community）拿出支持信息，对每个被提议的项目进行评估并制定最终决策。
The planning team must then present this supporting information to the executive governing body, or IT Capital Planning Community, for evaluation and a final decision on each proposed project.
此外，委员会宣布2009年H1N 1流感大流行的确是一场真正的大流行，并且没有发现任何证据表明世卫组织在其决策中受到产业的影响。
In addition, the Committee declared that the pandemic (H1N1) 2009 was indeed a real pandemic and found no evidence WHO was influenced by industry in its decision making.
我们补充了架构委员会，它由不同的架构师角色组成，并作为责任主体为组织内的长期架构决策服务。
We have added the architecture board, which consists of different architect roles, and serves as the body responsible for making long-term decisions on architecture in an organization.
领导层学习来自决策层成员的业务策略和远景，此外还从指导委员会获得指导并向其报告。
The leadership team learns the business strategies and visions from the sponsorship members and also obtains directives from and reports to the steering committee.
该委员会坚定地把健康结果方面巨大和不断扩大的差距的责任放在决策者的肩上，包括在国际级。
The Commission places the responsibility for huge and growing gaps in health outcomes firmly on the shoulders of policy-makers, also at the international level.
世卫组织于2005设立健康问题社会决定因素委员会，这是一个由决策者、研究员和活动家组成的小组。 曾经担任委员会成员的Chatterjee说：“我们看到了令人鼓舞的变革迹象”。
“There are promising signs of change,” says Chatterjee, who was a member of the Commission on Social Determinants of Health, a group of policy-makers, researchers and activists set up by WHO in 2005.
这是一个有见地的决策，因为我们参与了OASIS技术委员会和Fabric3项目。
This was a well informed decision because of our involvement with the OASIS TC and the Fabric3 project.
引导基金理事会根据专家评审委员会评审结果和实际情况，对引导基金使用方案进行最终决策。
The Council of Guiding Fund shall make a final decision on the use plan of Guiding Fund in accordance with the result of evaluation of Expert evaluation Commission and actual situations.
第二章为决策咨询委员会的基本构想。
Chapter two is of the elementary conception of advisory committee for policy decision.
第二章为决策咨询委员会的基本构想。
Chapter two is of the elementary conception of advisory committee for policy decision.
应用推荐