反叛分子显然决心继续施加压力。
磨难会有的，但我们必须下定决心继续做下去。
There is going to be hardship, but we have to grit our teeth and get on with it.
他下定决心继续学习和自我发展。
He made up his mind to continue learning and developing himself.
现在，他决心继续努力前进。
He now has the determination to push further and keep on going.
你的话使我决心继续在这儿工作。
他的继任者松本刚明决心继续努力改善日美关系。
His successor, Takeaki Matsumoto, vowed to continue efforts to improve relations with America. See article.
下决心继续！更好的运气在等着你。 。
尽管温和的突破，我决心继续使用本产品。
Despite the mild breakout, I was determined to continue using this product.
默克尔星期五说，德国决心继续支持欧元。
Angela Merkel said Friday that Germany remains committed to the euro.
他决心继续追求她所向往的更加美好的生活。
She is determined to continue pursuing her vision of a better life.
她决心继续寻找下去，就沿着小径走入那树丛中。
She decided to seek further by walking on the path that led into the cluster of trees.
乔决心继续写作。
我决心继续为争取自由而奋斗，直到咽气的一刻为止。
I will continue fighting for freedom until the end of my days.
他决心继续他的实验，不过这一次他将用他的方法来做。
He is determined to continue his experiment, but this time he will use his method to do it.
他决心继续他的试验，不过这次他将用另一种方法来做。
He had made up his mind to go on with his experiment, but this time he was going to do it an other way.
他决心继续他的实验，不过这一次他将用另一种方法来做。
He is determined to continue his experiment but this time hell do it another way.
他们深信这一政策是正确的，并有坚定的决心继续奉行这一政策。
They are deeply convinced of the correctness of this policy and firmly determined to pursue it.
让我满意的是，艾滋病的死亡率已经下降，我决心继续推动更多的研究来开发救命的药品。
I was gratified that the death rate from AIDS was coming down, and I was determined to keep pushing for more research to develop lifesaving medicines.
但北京似乎已经下定决心继续调控。有报道说，购房限制将扩大到新一批城市。
But Beijing appears determined to keep controls in place, with reports that restrictions on purchases will be extended to a new wave of cities.
外语系全体师生决心继续努力，求实奋进，为巢湖学院本科评建做出更大的贡献。
All members of our department are determined to make with constant and vigorous efforts ever greater contributions to the evaluation and promotion of undergraduate education in our college.
我们决心继续，我们将继续在各方之间寻求共同点的努力，使直接对话继续进行。
"We are determined to continue and we are continuing our effort to find common ground between the parties, to enable the direct negotiations to continue, " he said.
要克服几十年的猜疑和不信任是困难的，但我们将凭借勇气、正直和决心继续前行。
It will be hard to overcome decades of mistrust, but we will proceed with courage, rectitude and resolve.
在这个确定无疑的时刻，清清楚楚地告诉自己你已经完全原谅自己并且下定决心继续前行。
Exactly at the decided time, declaring clearly that you fully and entirely forgive yourself and that you are determined to move on.
因为那些喜欢做的事情在过去一年已经做了，因此下定决心继续做这一件事不会让我们感到满足。
We already did those things the year before, so there's nothing satisfying about pledging to keep them up.
达到CarbonTrustStandard表明我们决心继续改进，成为对环境负责的球队。
Achieving the Carbon Trust Standard demonstrates our commitment to continuous improvement and to be an environmentally responsible club.
达到CarbonTrustStandard表明我们决心继续改进，成为对环境负责的球队。
Achieving the Carbon Trust Standard demonstrates our commitment to continuous improvement and to be an environmentally responsible club.
应用推荐