尽管婚前协议听起来不那么浪漫 但是威廉姆斯相信这种建议基本决定了资金的管理 "这是百分百实际可行的它与爱和浪漫无关.婚前协议带来了更多的确定性 它会保护我们不被对方的债务所累.我深爱我的伴侣我们彼此忠诚于对方.我为了自己的财富而努力工作 我的伴侣对我的打算是欣赏的."
Prenups create more certainty and it will also protect us from each other's debts. I deeply love my partner and we are devoted to each other.
的确，在生活中，几乎我们所做的每一个决定，都无法确定会带来什么后果。
With almost every decision we make in life there is uncertainty about the outcome.
这是由人的需要的某种不确定性、客观世界的确定性和不确定性的并存、法实现确定性的能力的有限所决定的。
This is determined by the uncertainty of human needs, the certainty and uncertainty of the objective world, and the limited capability of the law to realize certainty.
由此，我想强调的是，终端用户的性质，例如他们在做什么，有什么产品，以及终端用户的确定性将决定着项目的成败。
Therefore, I would like to stress that whether the project succeeds or not hinges on the characters of end customers, such as what they do, what product they produce.
要素，测量元素之一：一组可测量的确定某一系统并决定该系统的状况且在实验中是变化的因素之一，例如温度和压力。
One of a set of measurable factors, such as temperature and pressure, that define a system and determine its behavior and are varied in an experiment.
“评标价”的确定与计算方法是决定中标结果的核心所在，所有的项目评标都会涉及。
Specification and reckoning methods of bid evaluation price is the core of bid evaluation in all projects.
一般关系从句的限制性主要由对比重音决定，光杆“的”关系结构的确定性则主要由时态决定。
The restrictiveness of headed relatives is determined by contrastive stress, and the definiteness of 'bare de' constructions is decided by the tense.
在基于声辐射模态理论的结构声有源控制中，主导辐射模态的确定及抵消策略是至关重要的，它直接决定次级力源的优化布放及有源控制的效果。
In the active structural acoustic control based on radiation modes, the cancellation of the dominant radiation modes and determination of the arrangement of secondary forces are of virtual important.
价值的确定决定了功能的选择，概念则需要明确界定。
The sureness of value has determined the choice of the function, and the concept needs the definite boundary.
因此，其整治水位与整治线宽度的确定，是与悬移质泥沙冲淤平衡的挟沙力所决定。
Therefore, the width of regulation line and the water level are depended on transport capacity.
但是混沌系统是由非线性动力机制决定的确定性系统，貌似随机运动的混沌系统内部存在确定性规律，所以混沌时间序列是短期可预测的。
But chaos is a deterministic system determined by the nonlinear dynamical mechanism. There is a deterministic rule in the interior of the chaotic system which is seemed as a random move.
但是混沌系统是由非线性动力机制决定的确定性系统，貌似随机运动的混沌系统内部存在确定性规律，所以混沌时间序列是短期可预测的。
But chaos is a deterministic system determined by the nonlinear dynamical mechanism. There is a deterministic rule in the interior of the chaotic system which is seemed as a random move.
应用推荐