课后找你的老师谈一谈，不要再犹豫不决了。
大渠决了口子。
解 决了变电站内高温高压强干扰问题。
This method effectively solves the disturbance problems of high temperature and voltage in stations.
别再踌躇不决了，否则你会错过这次良机。
Don't falter in your resolve, or you will miss the chance in a lifetime.
她表示：我想，人们现在更加有点儿犹豫不决了。
本实用新型解 决了遥控器散放存在的多种问题。
The utility model solves a plurality of problems of loose keeping of the remote controller.
她表示：“我想，人们现在更加有点儿犹豫不决了。”
"I think people are a bit more nervous right now," she said.
不要太犹豫不决了，否则，另一家公司会马上出价的。
Don't take too long deciding, or the other firm may jump in with their offer.
别再犹豫不决了，快把你的股票卖了，否则你就亏大了。
Don't hesitate to sell your stocks or you might end up losing more than you make.
别犹豫不决了，只要你把东西打包，然后我们就可出发了！
Stop dillydallying, and just pack your things and then we can start!
那些决了不根本不想出售球员，所以也就不会有什么进展。
The clubs who had players didn't want to sell and therefore there was no movement.
它解 决了现有的地板受潮易变形、易腐烂、挤压有声响等问题。
The invention solves the problems that the current floor is liable to deformation when being affected with damp and rottenness as well as has sounds when being extruded.
这对地球大气有好处，不过也让这星球上的另外55亿人犹豫不决了。
That's good news for the atmosphere, but something that gives pause to the other 5.5 billion people on this planet.
本实用新型使用方便，解 决了不易寻找胶带头和切断胶带麻烦的问题。
The utility model is convenient in use, and solves the problems that the head of the adhesive tape is not easy to be found and the adhesive tape is difficult to be cut.
店员看出她似乎犹豫不决了很长时间后，就问道：“或许我可以帮你吧？”
After what seemed like a long period of indecision, the clerk asked, "May I help you?"
H2K在世界赛上终于跟韩国队伍对决了，虽然他们很难去赢，但是我已经很满意他们的表现了。
When H2K finally faces a Korean team at worlds. I'm actually relatively pleased with their performance, even though they hard to win.
不过她早已下了决心，而且现在不去了，也似乎显得有些像小孩子一样犹豫不决了，除非有重要的理由才能回去。
Her resolve, however, had been taken, and it seemed vacillating even to childishness to abandon it now, unless for graver reasons.
“他又被我撞见在游戏里和一个女子在沙发里搂成一团，看上去情深意切，”她说，“我的泪水决了堤，只好扭头去他父母家。”
"I caught him cuddling a woman on a sofa in the game. It looked really affectionate," she said. "I ended up going off to his mum and dad's in floods of tears."
经过几个月的犹豫不决，政府在周一批准了这项计划。
After months of indecision, the government gave the plan the go-ahead on Monday.
是布鲁克停止犹豫不决的时候了。
她原来还犹豫不决，有揭露阿尔弗雷德·邓波尔的念头，但汤姆那无礼的话让那个念头完全消失了。
If she had had any lingering notion of exposing Alfred Temple, Tom's offensive fling had driven it entirely away.
过了一会儿，她不再嬉笑了，犹豫不决地走来走去，叹了一两口气，闷闷不乐地偷偷瞥了汤姆一眼。
Presently she gave over skylarking, and moved irresolutely about, sighing once or twice and glancing furtively and wistfully toward Tom.
“秘决就是：早点去，”他很坚定的说，然后他又补充了几点。
"The secret is: Go early," he says definitively, then adds some extra Pointers.
那已经是大概2001年的事了，对电脑界来说算是陈年往事了。但是企业们(包括我们)一直都在因为升级操作系统可能带来的花费和痛苦而犹豫不决。
It's been around since 2001, making it positively fossile-like in computer years, but companies (including this one) continue to balk at the expense and possible pain of upgrading the OS.
慢慢地，在他的脸上第一次出现了犹豫不决和担心。
The first signs of doubt and worry begin to creep onto Michael’s face.
留着科索沃的地位问题悬而不决，对我们任何一方来说，包括梦想加入欧盟的塞尔维亚，没有比这结果更加糟糕的了。
T here is nothing worse for any of us, including Serbia with her European aspirations, than to leave the issue of Kosovo's status unresolved.
真正的赢家会是公共关系公司，他们现在就知道了该训练老板说话时要经常表现得犹豫不决、要少骂人、要避免积极情感的过度表达等。
The real winners will be public-relations firms, which now know to coach the boss to hesitate more, swear less and avoid excessive expressions of positive emotion.
一个想法慢慢成形了，但逃跑将对余下的狱友造成的影响又让他犹豫不决。
Slowly an idea took shape. But holding him back were the consequences for other prisoners.
模型的结决办法，已经贴出来了，我已经告诉你们了。
模型的结决办法，已经贴出来了，我已经告诉你们了。
应用推荐