他去静修并试图调节自己内心的矛盾冲突。
He went into retreat and tried to resolve the conflicts within himself.
但是夫妇很少能解释负面情绪引起的冲突信号，从而自动调节自身达到内心平衡。
But couples in conflict rarely interpret negative feelings as signals to balance the drives for autonomy and connection.
在绝大多数法庭上，法官都是多面手，受训调节适用于很大范围问题的冲突调解。
Judges in most courts are generalists, trained only in a process of conflict resolution applicable to a wide range of problems.
由于听众会更直接明白你无语言的信息，所以你要时刻调节自己的手势以确定没有与你说的话发生冲突，使用甩动的手势和笨拙的姿势很难塑造有控制能力、自信的形象。
It is difficult to convey an image of control and confidence by using flailing gestures and awkward poses.
经营合作关系。明确对对方的期望，设计协同奖励，以及调节两者将来不可避免的冲突。
Manage the partnership. Establish clear expectations for each partner, design incentives for collaboration, and mediate the inevitable conflicts that will arise between the two.
明确对对方的期望，设计协同奖励，以及调节两者将来不可避免的冲突。
Establish clear expectations for each partner, design incentives for collaboration, and mediate the inevitable conflicts that will arise between the two.
经过以法院为中心的控制系统的调节，权利冲突可以在法制大系统中为权利的演化和生长提供空间。
Through the control system whose center is the courts, the rights conflict can provide space for the evolvement and the development of legal rights in the legal system.
冲突会给工作造成障碍，我会进行相关的沟通去化解冲突，并且对自己的行为或者心态进行调节。
Conflict to cause disorder, I will carry out the relevant communication to resolve conflicts, and about their own behavior or attitude adjustment.
当前，我国的城市管理在解决进城务工农民与城市居民间冲突的过程中，还存在诸多问题，还没有找到一条真正合理有效的调节途径。
At present, the city administration of our country has not found a reasonable and effective method to relieve the conflict. There are still many obstacles puzzled the government.
结论：冲突监测系统的启动不受注意影响，而一旦启动后则受到注意系统的调节。
However, its onset latency showed no significant changes. Conclusion: The conflict monitoring process is automatically initiated and then regulated and enhanced by the attention control system.
我回想了怎样调节存在冲突的需求，以下是一些我的观察。
As I reflect on how I've negotiated my own conflicting demands, a few observations stand out.
而任务复杂性和任务相互依赖性对关系冲突和团队创造力关系的调节作用不显著。
Task complexity and task interdependence can not be used as a moderator between the relationship of relationship conflict and team creativity.
另外，例行性任务在高工作相关的异质性和任务冲突之间起调节作用。
As a moderator, routineness task has a moderating effect on the relationship between high job-related diversity and task conflict.
在线交通控制阶段，采用交通规则进行在线交通规划，并采取速度调节的冲突解决模式解决各种冲突，实现了路径规划调度优化。
On the on-line stage, the real-time traffic control rules are presented to look for the suitable routes of AGVs, and the conflicts and deadlocks are avoided through velocity regulation.
个人权利是人的自由自觉活动本性所要求的资格，是个人不可让渡的内在属性；公共权力是基于保护个人权利、调节个人权利冲突而产生的集体性强制力量。
The American due process system is the important measure of interfering the government power and action by judicial power of court, it's purpose is to guarantee the individual rights.
多元回归分析结果表明，情绪调节和情绪使用两个维度同协调型冲突管理风格显著正相关，情绪使用和他人情绪评估两个维度同退让型冲突管理风格显著负相关。
Especially, Regulation of Emotion (ROE) and Use of Emotion (UOE) were positively related to coordinating style; UOE and Other's Emotion Appraisal (OEA) were negatively related to conceding style.
多元回归分析结果表明，情绪调节和情绪使用两个维度同协调型冲突管理风格显著正相关，情绪使用和他人情绪评估两个维度同退让型冲突管理风格显著负相关。
Especially, Regulation of Emotion (ROE) and Use of Emotion (UOE) were positively related to coordinating style; UOE and Other's Emotion Appraisal (OEA) were negatively related to conceding style.
应用推荐