如你所知，目前的平台JSR有规范许可，ri与tck是由JCP发布的，但其许可条款却与GPL冲突。
As you know the current platform JSRs have licenses for the spec, ri and TCK published by the JCP under terms that are in conflict with the GPL.
印度还与美国就全球贸易协定的条款发生冲突。
India has also clashed with the US over the terms of the global trade deal.
第四十二条甲方依法制定的规章制度均属合同的附件，其效力与合同条款相同，如有冲突，则以制定时间在后者为准。
The rules and regulations enacted in accordance with the law by two sides are attachments to the contract and with the same effect, the later-maker should be followed if meets conflict.
在任何冲突的情况下，中的条款认购表格盛行。
In case of any conflicts, the terms in the Subscription Form prevails.
若合同中任一条款与附加条款冲突，则附属条款为最终裁决并对双方有约束力。
If any other clause in this contract is in conflict with the supplementary conditions the supplementary conditions should be taken as final and binding.
然而，不过如果该仲裁条例与本条款前述规定，包括仲裁人的指定，相冲突，则以本条规定为准。
However, if such rules are in conflict with the provisions of the previous paragraph of this Article, including the provisions for appointing arbitrators, the provisions of this Article shall prevail.
在本计划书与这些条款和条件产生任何冲突情况下，以本计划书为准。
In the event and to the extent of any conflict between the Plan document and these Terms and Conditions, the Plan document shall control.
正如你可能不，随着最终用户许可协议和协议条款产生了冲突认识。
As you may not be aware of, this conflicts with the EULA and Terms of Agreement.
如果全合同正文的条款与附录[以及附件]的条款有冲突，以本合同正文条款为准。
In the event of any conflict between the terms and provisions of the main body of the Contract and the Schedules or Annexes, the terms and provisions of the main body of this Contract shall prevail.
当法律遭遇道德、法律条款与道德准则相冲突时，谁的力量更大?。
Which should be more powerful when a conflict occurs, the law or morals?
若本《章程》的规定与《合同》条款存在任何冲突或差异，应以《合同》为准。
Should there be any conflicts or discrepancy between the JV Contract and these Articles in any aspect, the JV Contract shall prevail.
本使用条款应接受中国法律的管辖并按之解释，排除其法律冲突的原则。
These Terms of Use shall be governed by and construed in accordance with the laws of the People's Republic of China, without regard to its principles of conflict of laws.
法律系统对自己周围系统的现实建构与那些系统的运行现实之间的冲突可通过“诚信”等一般条款来协调。
The conflict between the legal constructs of the systems surrounding law and actual operation of those systems can be reconciled through general articles of law such as "good faith".
倘若本商业条款和《金融服务管理局规则》有任何冲突之处，以《金融服务管理局规则》为准。
If there is any conflict between these Terms of Business and the FSA Rules, the FSA Rules shall prevail.
即使在卖方知道与条款和条件有所冲突或偏离的情况下，仍然毫无保留的交货，或即使卖方在未来交易的特殊情形下没有附加这些一般条款和条件，这些一般条款和条件仍然适用。
Separate agreements that are made in individual cases with the Purchaser shall prevail with regard to the stipulated regulations over these General Terms and Conditions unless otherwise stated.
本协议的订立和解释均适应于纽约州的法律，没有和法律条款相冲突的内容。
This Agreement is to be construed and interpreted in accordance with the laws of the State of New York without giving effect to its conflicts of laws provisions.
如果本合同正文的条款与附录以及附件的条款有冲突，以本合同正文条款为准。
In the event of any conflict between the terms and provisions of the main body of the Contract and the Schedules or Annexes, the terms and provisions of the main body of this Contract shall prevail.
在不与您所居住的国家的法规发生冲突的情况下，这些服务条款的实施和解释将遵行中国法律的规定。
These Terms of Service will be governed by and construed in accordance with the laws of China, without giving effect to its conflict of laws provisions or your actual state or country of residence.
如果本协议条款和条件与规章制度发生任何冲突和不一致，则以本协议条款为准。
Notwithstanding the foregoing, in the event of any conflict or inconsistency between the terms and conditions of this Agreement and the rules and regulations, the terms of this Agreement control.
这些服务条款加以管理和解释按照韩国的法律，不考虑其冲突法的规定或实际的国家或居住国。
These Terms of Service will be governed by and construed in accordance with the laws of Korea, without giving effect to its conflict of laws provisions or your actual state or country of residence.
本协议所有条款适用于寄售产品，除非与本协议的其他条款相冲突。
All other provisions of the Agreement apply to Consignment Products, except to the extent this section conflicts with any other provision of the Agreement.
这个协议不能与应聘者与当地服务机构签订的《劳动合同》中的条款相冲突。
It is commonly understood that the provisional agreement may not be in conflict with and is subject to the terms of the Labour contract between the candidate and the local service unit.
在发生任何冲突，这些条款与条件的任何文件看来实行不同的条款，这些条款与条件将占上风。
In the event of any conflict between these terms and Conditions and any document purporting to impose different terms, these terms and Conditions will prevail.
在发生任何冲突，这些条款与条件的任何文件看来实行不同的条款，这些条款与条件将占上风。
In the event of any conflict between these terms and Conditions and any document purporting to impose different terms, these terms and Conditions will prevail.
应用推荐