你是用哪一种处理冲突方式呢？
美国人在内战中没有发明多少激烈战斗的新方法，但是他们将最初讨论中的多种冲突方式付诸实践。
Americans did not invent new methods of drastic war during the Civil war so much as they made real a version of conflict many of them had talked about from the start.
在其他文化中人们可能会以其他方式保持沉默，尤其但他们在处理人与人之间的冲突或不同权力的人之间的关系时。
Other cultures may use silence in other ways, particularly when dealing with conflicts among people or in relationships of people with different amounts of power.
由于这场冲突，人们更难通过授予帝国头衔和在领土上让步这两种方式换取和平了。
The conflict made it more difficult to make peace through the process of granting imperial titles and territorial concessions.
冲突解决是一种试图解决冲突的和平方式。
Conflict resolution is a peaceful way of trying to solve a conflict.
因为冲突和分歧是所有亲密关系的一部分，所以夫妻需要学习策略，以健康和具建设性的方式处理冲突。
Because conflict and disagreements are part of all close relationships, couples need to learn strategies for managing conflict in a healthy and constructive way.
因为这与从非兼容浏览器中隐藏脚本的传统方式是相冲突的。
Because it interfered with the traditional way of hiding scripts from noncompatible browsers.
您可以采用其他方式解决名称冲突的问题。
威廉姆森的研究成果集中于公司之类的位阶型组织与股票市场相比，其处理利益冲突的各种不同方式。
Williamson's work has centred on the way in which conflicts of interest are handled in different ways by hierarchical organisations, such as firms, compared with stock markets.
男人和女人用这种冲突的方式沟通同一件事儿，也怪不得他们在这时候常常愤怒的指责对方自私顽固了。
When a man and woman interpret the same interchange in such conflicting ways, it's no wonder they can find themselves leveling angry charges of selfishness and obstinacy at each other.
现在，不去考虑它们进入的方式，这种冲突正在更深的层面上演。
Now, regardless of the form they come in, the conflict moves to an inner theater.
答：我们希望利比亚冲突各方立即停火，通过谈判等和平方式解决分歧。
A: We hope the conflicting parties in Libya cease fire immediately and resolve differences through negotiations and other peaceful means.
幸福的夫妇用温和和积极的方式处理冲突。
Happily married couples handle conflicts in gentle, positive ways.
现在我们很容易看清楚，不同生产方式之间的冲突。
Now the difference is very clearly intelligible in terms of a conflict of modes of production.
第三方意见是解决这种利益冲突最好的方式，因为这使得病人可以得到建议，但不是从他们需付款的那个人那里。
Second opinions are one of the best remedies for this type of conflict of interest, because they enable patients to get advice from someone other than the person they are paying for treatment.
许多夫妻都发现双方思维方式的差异会导致工作中发生冲突。
Many couples find they are wired so differently that they clash on the job.
从院系的角度来看，这意味着这两种方式之间的实际冲突。
This suggests a real conflict between the two approaches, from the standpoint of the department.
这一校内项目旨在帮助男生们用非暴力方式来解决冲突。
This is a program within the school to help boys resolve conflict non-violently.
人们说了什么以及他们说的方式，是评估敏捷团队中冲突水平的主要因素。
What people say and how they say it is the main key for assessing the level of conflict on an agile team.
无论我们多么严密的对变更进行跟踪，也经常会有一些小的变更超出我们预计的范围从而带来一些冲突，以未预料的方式影响其他的代码片断。
No matter how closely we tracked changes, there were often small changes that had an impact beyond the expected scope, breaking other pieces of code in unanticipated ways.
建立基本的情境，引入一个冲突，非常快速地描绘景物，最后以某种方式解决冲突，结局完美。
Establish the basic situation, introduce a conflict, build the picture very quickly, and finally resolve the conflict in some way with all the ends tidied up.
以巴冲突没有军事方式的解决方案。
There is no military solution to the Palestine-Israel conflict.
尽管如此，它还是“期望”供应商能规范采购方式，避免落下直接支持武装冲突的罪名。
Nonetheless, it “expects” suppliers to operate in a manner that does not directly support armed conflict.
发生在巴勒斯坦的顽固冲突以悲伤的方式提醒了我们，历史还是像个幽灵那样挥之不去。
The stubborn conflict in Palestine is a reminder that in some doleful ways history has not passed the Arabs by at all. They have seen plenty of history of the wrong sort these past two decades.
事实上，在最新的Deer Park alpha 版中，对HTML网页默认禁用了E4X，因为与从非兼容浏览器中隐藏脚本的传统方式有冲突。
In fact, in Firefox 1.5, E4X was disabled by default on HTML pages because it interfered with the traditional way of hiding scripts from noncompatible browsers.
外部性冲突的解决方式与之类似(图19)。
这种方式解决了包冲突的问题，但是同时也阻止了附加的设备彼此建立直接通信。
This approach solves the problem of packet collision but also prevents the attached devices from establishing direct communication with each other.
以一种不被拒绝、健康、安全的方式来解决冲突也就是需要我们在更高、更脆弱的层次上交流来建立信任。
Handling conflict in a healthy and safe way without being rejected is what allows us to build the trust needed to communicate at higher, more vulnerable levels.
以一种不被拒绝、健康、安全的方式来解决冲突也就是需要我们在更高、更脆弱的层次上交流来建立信任。
Handling conflict in a healthy and safe way without being rejected is what allows us to build the trust needed to communicate at higher, more vulnerable levels.
应用推荐