对夏比摆锤式冲击试验，一组三个试样的试验结果不符合要求，仅一个较低值低于70%，应取三个试样进行附加试验。
For Charpy impacts tests, where the results from a set of three specimens do not comply with the requirements, with only one lower value below 70 %, three additional specimens shall be taken.
本文以炮口冲击波场测试系统的测试试验为背景，主要进行了炮口冲击波场压力曲面的插值研究。
Against the background of pressure measurement of the muzzle shock wave, the main work of the article is to study the interpolation methods to describe the pressure surface of the muzzle shock wave.
结果：生物力学试验数据表明，接骨灵颗粒对兔桡骨骨折拉伸极限荷载、弯曲最大荷载、冲击值均显著高于对照组。
Result:the biomechanical test indicates that Jieguling granules' maximum loading of elongationmaximum loading of bend and data of impact supass control group.
再通过简易的水下爆炸试验，得到了冲击波的压力-时间历史曲线及其参数并与理论值作了比较。
By doing a simple underwater explosion experiment, we can gain pressure - time curve and parameters of the shock wave and com - pare them with values in theory.
在TCS不锈钢前期焊接试验中发现其焊接接头热影响区的冲击吸收功值在熔合线附近较低，原因是接头热影响区晶粒粗大所致。
In welding test of TCS stainless steel, it was found that impact absorbing energy of heat-affected zone (HAZ) near bond line in welded joint was low.
根据试验测定的焊缝各区冲击韧性、断裂韧性、疲劳裂纹扩展速率和疲劳裂纹扩展门槛值，对焊缝力学性能作出综合评价。
The mechanical properties of the butt welded joints have been evaluated according to the impulsive and fracture toughness as well as the rate and threshold values of fatigue crack propagation.
在TCS不锈钢前期焊接试验中发现其焊接接头热影响区的冲击吸收功值在熔合线附近较低，原因是接头热影响区晶粒粗大所致。
In welding test of TCS stainless steel, it was found that impact absorbing energy of heat-affected zone (HAZ) near bond line in welded joint was low. The reason is coarse grain in HAZ.
在TCS不锈钢前期焊接试验中发现其焊接接头热影响区的冲击吸收功值在熔合线附近较低，原因是接头热影响区晶粒粗大所致。
In welding test of TCS stainless steel, it was found that impact absorbing energy of heat-affected zone (HAZ) near bond line in welded joint was low. The reason is coarse grain in HAZ.
应用推荐