在四川地震的废墟中，一幅接一幅特别可怕的图像冲击着观者，直至观者近乎失去知觉：孩子们被埋在倒塌的学校下面，还有很多孩子成为孤儿。
In the rubble of the Sichuan earthquake, one particular horrific image piled upon another, until they nearly numbed a viewer: children buried in their collapsed schools, and many others orphaned.
SAYBOT：目前中国出现了许多英语培训机构，比如以考试类为主的新东方，以提高口语为主的华尔街，您怎么看待这些培训学校，他们会给传统的英语教学方式怎样的冲击？
What do you regard as the best thing about these training schools? How do they enhance the teaching of spoken English?
许多球队也不得不增加安保方面的花销，以防止他们在委内瑞拉的棒球学校遭受武装抢劫企图的恶浪冲击。
Teams have also had to increase their expenditure on security to ward off a wave of attempted armed robberies of their local academies.
网络不只学生给的思想带来了宏大冲击，也给给学校的教育带来了宏大的应战。
The network not only student gives the thought has brought the huge impact, also gave for the school education has brought the huge challenge.
它的出现对传统学校教育产生了巨大的冲击和影响，在这一视野下去审视现今的大学英语教学，会使我们产生一些新的认识。
It appears to have a great strike and influence on the traditional school education. In this field of vision, we've got some new thoughts of today's College English teaching.
在多元社会中，学校德育正面临着前所未有的挑战与冲击。
In the diversified society, the school moral education is faced with greater challenges than ever.
在这样一个复杂多变的时代背景下，学校道德教育面临着前所未有的冲击，一系列复杂的问题需要解决。
In such a complex and ever-changing era, the school moral education is facing some unprecedented challenges, and a number of complicated issues need to be resolved.
大众教育的冲击波席卷大学校园，大学在面对精英教育制度与大众教育制度的两难境地时又该做何选择？
Besides, a difficulty is posed to the university as to the choice between elite education and mass education.
大众教育的冲击波席卷大学校园，大学在面对精英教育制度与大众教育制度的两难境地时又该做何选择？
Besides, a difficulty is posed to the university as to the choice between elite education and mass education.
应用推荐